Biler

(Cars)
Org. produktionsår: 2006
Dubbing år: 2006
Biler



  DANSKE STEMMER · KARAKTER · ORIGINAL STEMME 
       
Lars Hjortshøj · Bumle · Larry The Cable Guy (Mater) 
Ole Ernst · Doc Hudson · Paul Newman 
Ditte Gråbøl · Flora · Jenifer Lewis (Flo) 
Eddie Skoller · Frede · George Carlin (Fillmore) 
Original stemme bevaret · Guido · Guido Quaroni 
Steen Rasmussen · Klank · Ray Magliozzi (Dusty Rust-eze) 
Michael Wikke · Klink · Tom Magliozzi (Rusty Rust-eze) 
Tom Kristensen · Kongen Tom Kilerem · Richard Petty (The King) 
Karen Margrethe Bjerre · Lizzie · Katherine Helmond 
Dario Campeotto · Luigi · Tony Shalhoub 
David Owe · Lynet McQueen · Owen Wilson (Lightning McQueen) 
Lasse Lunderskov · Mack · John Ratzenberger 
Tommy Kenter · Ramone · Cheech Marin 
Mads Mikkelsen · Ronny Ræs · Michael Keaton (Chick Hicks) 
Tom Jensen · Røde · Joe Ranft (Red) 
Annette Heick · Sally · Bonnie Hunt (Sally Carrera) 
Ulf Pilgaard · Sherif · Michael Wallis (Sheriff) 
Henning Palner · Sjanten · Paul Dooley (Sarge) 
Karsten Ree · Tex · Humpy Wheeler 
       
Lasse Lunderskov · Basse Bil · John Ratzenberger (Hamm Truck) 
Thomas Eje · Buzz Lightyear Bil · Tim Allen (Buzz Lightyear Car) 
Original stemme bevaret · Chuki · Hikari Yono 
Claus Borre · Claes Bremse · Bob Costas (Bob Cutlass) 
Jasper Spanning · DJ · E.J. Holowicki 
Mathias Klenske · Drøn · Jonas Rivera (Boost) 
Peter Mygind · Flik Bil · Dave Foley (Flik Car) 
Søren Ulrichs · Fred · Andrew Stanton 
Vibeke Hastrup · Fru Kongen · Lynda Petty (Mrs. The King) 
Peter Secher Schmidt · Ikke Knud · Mike Nelson (Not Chuck) 
Peter Secher Schmidt · Jay Limo · Jay Leno 
John Christoffersen · John · Jeremy Clarkson (Harv) 
Laus Høybye · Junior · Dale Earnhardt Jr. 
Line Baun Danielsen · Line Turbopen · Sarah Clark (Kori Turbowitz) 
Henrik Koefoed · Mario Andretti · Mario Andretti 
Annevig Schelde Ebbe · Mia · Lindsey Collins 
Karl Antz · Michael Schumacher Ferrari · Michael Schumacher 
Donald Andersen · Mike Bil · Billy Crystal (Mike Car) 
Birthe Neumann · Mini · Edie McClurg (Minny) 
Lasse Lunderskov · P.T. Loppe Bil · John Ratzenberger (P.T. Flea Car) 
Peter Zhelder · Peter Built · Joe Ranft (Peterbilt) 
Annevig Schelde Ebbe · Pia · Elissa Knight (Tia) 
Jason Watt · Ræson Rat · Darrell Waltrip (Darrell Cartrip) 
Laus Høybye · Snotrod · Lou Romano 
Mikkel Christiansen · Spoiler · Adrian Ochoa (Wingo) 
Peter Aude · Sullivan Bil · John Goodman (Sullivan Truck) 
Paul Hüttel · Vagn · Richard Kind (Van) 
Preben Kristensen · Woody Bil · Tom Hanks (Woody Car) 
Lasse Lunderskov · Yeti Bil · John Ratzenberger (Abominable Snow Plow Car) 
       
Anders Valentinus Dam · Øvrig Medvirkende
Christian Damsgaard · Øvrig Medvirkende
Lars Lippert · Øvrig Medvirkende
Peter Røschke · Øvrig Medvirkende
Puk Scharbau · Øvrig Medvirkende
Sara Qvist · Øvrig Medvirkende
Thomas Mørk · Øvrig Medvirkende
Torben Sekov · Øvrig Medvirkende
       
       
  JOB · PERSON · STUDIE
       
  Editering · Lars W. Sørensen · Sun Studio
  Instruktør · Lars Thiesgaard · Sun Studio
  Koordinator · Helle Wellendorph · Sun Studio
  Kreativ Supervisor · Kirsten Saabye · Sun Studio
  Oversættelse (dialog) · Hans Kristian Bang ·
  Oversættelse (sange) · Morten Holm-Nielsen ·
  Producer · Svend Christiansen · Sun Studio
  Sang (Vores By) · Allan Vegenfeldt ·
  Sanginstruktør · Helle Henning ·
  Tekniker · Lars W. Sørensen · Sun Studio


Copyright af film og billedmateriale: Disney og Pixar Animation Studios



 Én eller flere af karaktererne fra denne film optræder i følgende film: 


2006 · Biler
2006 · Bumle Og Spøgelseslyset
2008 · Biler - Bumle Højt På Strå
2011 · Biler 2
2013 · Biler Kortfilm Fra Kølerkildekøbing
2014 · Biler Kortfilm - Kølerkildekøbing 500½
2017 · Biler 3
2017 · Frøken Fræs' Racer Skooole



© 2017-2020 DanskeFilmStemmer - Har du rettelser, tilføjelser, spørgsmål eller lign kontakt os gerne på mail@danskefilmstemmer.dk
Danskefilmstemmer.dk ejer ikke film og billedmaterialet, som er (c) de respektive filmstudier.