|
|
 |
Turbo FAST
 Org. produktionsår: 2013
Dubbing år: 2013
|
| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Allan Hyde |
· Dildlund
|
· Eric Bauza (Dillwood) |
|
|
· Snegle-Teen Johnny
|
· Eric Bauza |
 |
Benjamin Hasselflug |
· Cool Racer
|
· Phil LaMarr (Smoove Move) |
|
|
· Brordi
|
· Jeff Bennett (Brahdhi) |
|
|
· Doktor Sneglestrup
|
· (Dr. Shellstein) |
|
|
· Edvard
|
· Alexander Polinsky |
|
|
· Eugene
|
· |
|
|
· Jeppe Jo
|
· Jon Schnepp (Donald) |
|
|
· Klap
|
· Brendon Small (Clap) |
|
|
· Kompressor
|
· Will Friedle (Fusion) |
|
|
· Lombardo
|
· James Patrick Stuart |
|
|
· Mulig Kandidat Dave
|
· (Potential Candidate Dave) |
|
|
· Prins Frøprins IV
|
· (Prince Frogprince IV ) |
|
|
· Rizzo
|
· Kevin Michael Richardson |
|
|
· Rokkeper
|
· Steve Blum (Rockwell) |
|
|
· Sneglefeldt
|
· Maurice LaMarche (Shellsworth) |
|
|
· Speaker (skilte og lign.)
|
· (Announcer) |
|
|
· Tai Chi Dovendyr
|
· (Tai Chi Sloth) |
|
|
· Tusind-Ling
|
· (Chikipede) |
|
|
· Myre, Biker, Folk, Festival-gæst, Japansk kamerahold, Kakerlak, Tilskuer, Rigmand, Skrigende snegl, Gul skrigende snegl, Bange snegl, Blæksprutte, Bølgebryder, Dommerbi, Græshoppebonde, Karne-kålorm, Mand, Myg, Nedtælling, Racer, Sej fyr, Skrid-flue mand, Snegl i parken, Taxichauffør, Tomatarbejder, Tyggegummifætter
|
 |
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Brian Snydstrand
|
· (Brian Oceanbluff) |
|
|
· Eigil
|
· Christopher McCulloch (Wendall) |
|
|
· Toer
|
· Grey DeLisle (Deuce) |
|
|
· Folk, Muchocabra sang, Airbag, Piñata snegl, Racer, Snegl
|
 |
Estrid Ebba Böttiger |
· Øvrig Medvirkende
|
|
Jens Jacob Tychsen |
· Brededæk
|
· Michael Patrick Bell (Mondo Tires) |
|
|
· Hr Reginald
|
· Jim Piddock (Sir Reginald) |
|
|
· Køligkører
|
· Phil LaMarr (Groove Rider) |
|
|
· Oberst Bovane
|
· Jim Cummings (Colonel Bovane) |
|
|
· Paul
|
· Bruce Thomas |
|
|
· Søren Sneglehus
|
· Daran Norris (Mel Shellman) |
|
|
· Udskridning
|
· Eric Bauza (Peel-Out) |
|
|
· Yamamuri
|
· |
|
|
· Myre, Rigmand
|
 |
Jesper Voetmann |
· Edelman Brothers
|
· |
|
|
· Ganehal
|
· (Cuizeen) |
|
|
· HEMMELIG Agent
|
· Phil LaMarr (S.E.C.R.E.T. Agent) |
|
|
· Lyttehoser
|
· Amir Talai (Harkentrousers) |
|
|
· Sejesens håndlanger, Stinker, Sang, Folk, Børn, Sneglebørn, Skurke, Actionhelteleder, Bannerophænger, Dyrehandler, Mand i publikum, Shuffleboarder, Skater-snegle, Skibsofficer, Snegl, Texahoma-speaker
|
 |
Jette Sophie Sievertsen |
· Dronning Invicta
|
· Laraine Newman (Queen Invicta) |
|
|
· Frk Teen-Mudderbille
|
· (Miss Teen Mudbug) |
|
|
· Jennie Sneglestrup
|
· Grey DeLisle |
|
|
· Kim Ly (sæson 1 afs. 22)
|
· Ken Jeong |
|
|
· Snegl i mængden, Folk
|
 |
Karoline Munksnæs Hansen |
· Martys Mor
|
· Grey DeLisle (Mama Toad) |
|
|
· Adopter-en-tudse speaker
|
 |
Kasper Leisner |
· Pisken
|
· John Eric Bentley (Whiplash) |
|
|
· Doktor Dysfunktion
|
· (Dr. Disorder) |
|
|
· Gigundus
|
· Gary Anthony Williams |
|
|
· Mulig Kandidat Husfro
|
· (Potential Candidate Shell Fro) |
|
|
· Sejesens Håndlanger
|
· (Hardcase Lead Minion) |
|
|
· Festival-gæst, Tilskuer, Betjent, Biker, Drage, Egern, Gnaven edderkop, Grisepolitichef, Højre følehorn, Menneske-løbs-kommentator, Motorcykelbetjent, Møl, Snegl på overligger, Sneglearbejder-sjakbajs, Stor sur sommerfugl
|
 |
Mads Haaber |
· Folk, Fan-snegl
|
 |
Mads Knarreborg |
· Bremsespor
|
· Amir Talai (Skidmark) |
|
|
· Baron Von Schwarzhosen
|
· Steve Valentine |
|
|
· Bertil
|
· Jim Breuer (Barth) |
|
|
· Echidna
|
· James Patrick Stuart |
|
|
· Gerd
|
· Alexander Polinsky (Merv) |
|
|
· Guy Gagné
|
· Eric Bauza |
|
|
· Hr Saltfisk
|
· Gary Anthony Williams (Mr. Salt Fish) |
|
|
· Klip
|
· Brendon Small (Clip) |
|
|
· Lop-Gor
|
· Billy West (Fleagor) |
|
|
· Megazuki
|
· John DiMaggio |
|
|
· Rotso
|
· Kevin Michael Richardson (Ratso) |
|
|
· Sam
|
· Amir Talai |
|
|
· Sir Pippenton
|
· (Sir Chirpington) |
|
|
· Skidtskæg
|
· John DiMaggio (Dirtbeard) |
|
|
· Tossebenede O'Bernstein
|
· Amir Talai (Crazylegs O'Bernstein) |
|
|
· Tilskuer, Reporter, Myre, Biker, Folk, Festival-gæst, Japansk kamerahold, Kakerlak, Fyr i legetøjsforretning, Myg, Nørd-cikade, Rigmand, Rørbille, Skater-snegl, Snegle, Snegl på racerbanen, Sneglekok, Tusindben, Vejarbejder, Venstre følehorn
|
|
Mads M. Nielsen |
· Pisken
|
· John Eric Bentley (Whiplash) |
|
|
· Lumino
|
· Tommy Blacha |
|
|
· Rigmand, Bille, Edderkoppeleder, Karne-kålorm, Orangutang
|
|
Malene Lythe Voetmann |
· Folk
|
 |
Malene Tabart |
· Flammen
|
· Grey DeLisle (Burn) |
|
|
· Becky
|
· Grey DeLisle |
|
|
· Bibi Bedste
|
· (Gretta Gammgamms) |
|
|
· Chetzuki
|
· |
|
|
· Egern Cheryl
|
· Grey DeLisle (Squirrel Cheryl) |
|
|
· Gerds Kæreste Gerd
|
· (Merv's Girlfriend Merv) |
|
|
· Hipster Teenager Emmy
|
· |
|
|
· Lydia
|
· Loretta Devine |
|
|
· Simone
|
· Tia Texada |
|
|
· Snegl, Folk, Sang, Festival-gæst, Børn, Sneglebørn, Stinker, Japansk kamerahold, Brude, Druetrampende kvinde, Fan-snegl, Flue i edderkoppespind, Kvinde med maske, Polarhare, Sigøjner-møl, Skønsektmor, Snegle-teen, Sneglebarn
|
 |
Martin Greis-Rosenthal |
· Es Gekko
|
· Jeff Bennett (Ace Gecko) |
 |
Mathias Klenske |
· Turbo
|
· Reid Scott (Theo) |
|
|
· Marty
|
· Dave Willis |
|
|
· Japansk kamerahold, Børn, Tilskuer, Flyve-egern, Instruktør, Mand på diskotek, Teen skater-snegl, Snegl
|
 |
Mia Aunbirk |
· Sally
|
· |
|
|
· Folk
|
|
Michael Hasselflug |
· Sejesens håndlanger, Hundedommer-speaker
|
 |
Niclas Mortensen |
· Øvrig Medvirkende
|
 |
Pauline Rehné |
· Dronning Bananika
|
· Dawnn Lewis (Queen Bananica) |
|
|
· Kim Ly (sæson 1 afs. 1)
|
· Ken Jeong |
|
|
· Folk, Publikum, Leguanmor, Mor, Snegl
|
|
Per Pallesen |
· Skyggen
|
· Mike Bell (White Shadow) |
|
|
· Tæge-Kula
|
· Maurice LaMarche (Tickula) |
|
|
· Myre, Folk, Festival-gæst, Japansk kamerahold, Tilskuer, Centerhøjtaler, Excentrisk Millionær, Snegl på racerbanen, Vandtæge, Vin-speaker
|
|
Pernille Gunvad |
· Folk
|
|
Pernille Hilgart |
· Becky (sæson 1 afs. 26)
|
· Grey DeLisle |
 |
Peter Secher Schmidt |
· Øvrig Medvirkende
|
 |
Sara Ekander Poulsen |
· Folk, Sang
|
 |
Sigurd Holmen Le Dous |
· Folk, Kakerlak, Knust bille, Krigerlarve, Stadion-speaker
|
 |
Silan Maria Budak Rasch |
· Mulig Kandidat Store Jordnød
|
· (Potential Candidate Big Peanut) |
|
|
· Folk, Festival-gæst
|
 |
Simon Nøiers |
· Josiah (sæson 2 - 2015)
|
· |
 |
Simon Stenspil |
· Tito
|
· Amir Talai |
|
|
· Edelman Brothers
|
· |
|
|
· Harlekin
|
· (Harlequin) |
|
|
· Jimmy
|
· |
|
|
· Jonas Esbjerg
|
· (Jimmy Delaware) |
|
|
· Pentatræarm
|
· Eric Bauza (Pentapeg) |
|
|
· Slubre
|
· Diedrich Bader (Gulpy) |
|
|
· Ted
|
· |
|
|
· Biker, Folk, Festival-gæst, Kakerlak, Snegl i mængden, Stinker, Betjent, Hiphopcikade, Snegl i parken, Stinker, Særling, Tusindben
|
 |
Sophie Gunilla Larsen |
· Hayaku
|
· Lauren Tom |
|
|
· Smæld
|
· Grey DeLisle (Snap) |
|
|
· Folk, Sang, Tolk
|
 |
Søren Ulrichs |
· Chet
|
· Eric Bauza |
|
|
· Adolfo
|
· Billy West |
|
|
· Cajun Cliche
|
· Jim Cummings |
|
|
· Disse-Kris
|
· Gary Anthony Williams (Smackson Jackson) |
|
|
· Fjolle
|
· Dana Snyder (Buster Move) |
|
|
· Husedaku
|
· (Sheldaku) |
|
|
· Lester
|
· Kevin Michael Richardson |
|
|
· Lynet
|
· John Eric Bentley (Lightning) |
|
|
· Sne-Abe
|
· John DiMaggio (Snow Monkey) |
|
|
· Myre, Bikere, Folk, Festival-gæst, Kakerlak, Ballondyr klovn, Betjent, Bæverambassadør, Drage, Fan-snegl, Journalist, Karne-kålorm, Kommentator, Mand, Myg, Møl, Reklamespeaker, Snegle, Snegl i publikum, Spa-gæst, Telefonomstiller, Toiletfrø, Turguide
|
|
Tessa Helene Hoder |
· Pige med mobil
|
 |
Thea Iven Ulstrup |
· Es Gekkos Kæreste
|
· (Ace Gecko's Girlfriend) |
|
|
· Skønsektprinsesse
|
· Daniella Monet (Damselfly Princess) |
|
|
· Folk, Ketchup-snegl i mængden, Fan, Hipster teenager
|
|
Torbjørn Hummel |
· Kalle Guan
|
· Maurice LaMarche (Rudy Guana) |
|
|
· Sejesen
|
· Diedrich Bader (Hardcase) |
|
|
· Tromle Møghammer
|
· John DiMaggio (Dash Dunghammer) |
|
|
· Stemme i baggrunden, Kvast snegl, Stinker
|
| |
|
|
|
Copyright af film og billedmateriale: Netflix (distributør) og DreamWorks Animation Television (producent)
| Én eller flere af karaktererne fra denne film optræder i følgende film: |
|
|
|
|
|
