DANSKE FILM STEMMER .dk

Oversættelse (sange)




 ÅR · TITEL · PERSON · STUDIE
       
2000 · 102 Dalmatinere · Victor Skaarup ·
1992 · Aladdin · Jesper Kjær ·
1994 · Aladdin · Michael Skovgaard ·
1996 · Aladdin 3 - Og De Fyrretyve Røvere · Lasse Lunderskov ·
1996 · Aladdin 3 - Og De Fyrretyve Røvere · Vibeke Dueholm ·
1970 · Aristocats (genindspilning) (introsang) · Jesper Kjær ·
1970 · Aristocats (genindspilning) · Victor Skaarup ·
1961 · Askeladden Og De Gode Hjælpere · Peter Røschke ·
2001 · Askepot 2 - Drømmen Bliver Til Virkelighed · Morten Holm-Nielsen ·
1968 · Asterix Og Kleopatra · Victor Skaarup ·
1942 · Bambi · Victor Skaarup ·
2006 · Bambi 2 · Morten Holm-Nielsen ·
2011 · Barbie - Den Perfekte Jul · Anders Senderovitz ·
2013 · Barbie Og De Lyserøde Balletsko · Mette Skovmark ·
2016 · Barbie På Eventyr I Rummet · Nina Aller Christrup ·
1977 · Bernard & Bianca · Wenche Myhre ·
2006 · Biler · Morten Holm-Nielsen ·
2004 · Bjørne Brødre · Morten Holm-Nielsen ·
2006 · Bjørne Brødre 2 · Morten Holm-Nielsen ·
2008 · Bolt · Morten Holm-Nielsen ·
2006 · Boog & Elliot - Vilde Venner · Hans Kristian Bang ·
2006 · Boog & Elliot - Vilde Venner · Trine Dansgaard ·
2004 · Brandy Og Hr. Vimse · Trine Dansgaard ·
1985 · Bubbi Bjørnene · Aase Moresco ·
2004 · De Frygtløse - The Muuhvie · Morten Holm-Nielsen ·
1989 · Den Lille Havfrue · Jesper Kjær ·
1992 · Den Lille Havfrue · Christian Clausen ·
1992 · Den Lille Havfrue · Fini Jaworski ·
1992 · Den Lille Havfrue · Mette Curdt ·
1992 · Den Lille Havfrue · Michael Skovgaard ·
2000 · Den Lille Havfrue 2 - Havets Hemmelighed · Morten Holm-Nielsen ·
2008 · Den Lille Havfrue 3 - Historien Om Ariel · Morten Holm-Nielsen ·
2005 · Disney's Skatkammer (vol 6) · Hans Kristian Bang ·
2005 · Disney's Skatkammer (vol 5 & 6) · Morten Holm-Nielsen ·
2017 · DuckTales · Trine Dansgaard ·
2013 · Flyvemaskiner · Trine Dansgaard ·
2014 · Flyvemaskiner 2 - Redningsaktionen · Trine Dansgaard ·
2006 · Garfield 2 · Morten Holm-Nielsen ·
1998 · Græsrødderne · Morten Holm-Nielsen ·
2011 · Happy Feet 2 · Annelouise Sørensen Adolph ·
2006 · Helt Vildt · Morten Holm-Nielsen ·
1997 · Herkules · Iben Plesner ·
2000 · Hjælp! Jeg Er En Fisk · Jacob Eriksen ·
2000 · Hjælp! Jeg Er En Fisk · Jesper Winge Leisner ·
2000 · Hjælp! Jeg Er En Fisk · Stephan Grabowski ·
2000 · Hjælp! Jeg Er En Fisk · Søs Fenger ·
2008 · Horton Og Støvfolket Hvem · Morten Holm-Nielsen ·
2005 · Jasmins Fortryllede Eventyr - En Prinsesses Rejse · Michael Skovgaard ·
2000 · Josef - Drømmenes Konge · Vibeke Dueholm ·
2012 · Julehunden 2 - Julens Helte · Annelouise Sørensen Adolph ·
1967 · Junglebogen · Volmer Sørensen ·
2003 · Junglebogen 2 · Morten Holm-Nielsen ·
2003 · Junglebogen 2 · Volmer Sørensen ·
2000 · Kejserens Nye Flip · Morten Holm-Nielsen ·
2005 · Kejserens Nye Flip 2 - Kronks Nye Flip · Morten Holm-Nielsen ·
2002 · Kim Possible · Chresten Speggers-Simonsen ·
2008 · Klokkeblomst · Trine Dansgaard ·
2009 · Klokkeblomst Og Den Forsvundne Skat · Trine Dansgaard ·
2010 · Klokkeblomst Og Feernes Hemmelighed · Trine Dansgaard ·
2014 · Klokkeblomst Og Piratfeen · Hans Kristian Bang ·
2014 · Klokkeblomst Og Piratfeen · Trine Dansgaard ·
2012 · Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed · Trine Dansgaard ·
2001 · Lady Og Vagabonden 2 - Vaks På Eventyr · Morten Holm-Nielsen ·
2005 · Lille Kylling · Hans Kristian Bang ·
2005 · Lille Kylling · Kim Gustav ·
2005 · Lille Kylling · Morten Holm-Nielsen ·
2012 · Lorax - Skovens Beskytter · Trine Dansgaard ·
2007 · Lucky Luke - Mod Vest · Jesper Voetmann ·
1990 · Luftens Helte · Aase Moresco ·
1994 · Løvernes Konge · Jesper Kjær ·
1998 · Løvernes Konge 2 - Simbas Stolthed · Morten Holm-Nielsen ·
2004 · Løvernes Konge 3 - Hakuna Matata · Morten Holm-Nielsen ·
2005 · Madagascar · Trine Dansgaard ·
1964 · Mary Poppins · Iben Plesner ·
1964 · Mary Poppins · Vibeke Dueholm ·
1964 · Mary Poppins · Victor Skaarup ·
1992 · Max Og Mule · Hans Emborg ·
2007 · Min Skøre Familie Robinson · Morten Holm-Nielsen ·
2012 · Modig · Hans Kristian Bang ·
2012 · Modig · Trine Dansgaard ·
2001 · Monsters, Inc. · Morten Holm-Nielsen ·
1998 · Mulan · Keld Heick ·
2004 · Mulan 2 · Trine Dansgaard ·
1977 · Mumitroldene (dukkefilm) · Daniel Vognstrup Jørgensen ·
2017 · Mumitroldenes Vinter (titelsang) · Joakim Tidermark ·
1988 · Nye Eventyr Med Peter Plys · Lars Thiesgaard ·
1988 · Oliver & Co. · Carl-Erik Sørensen ·
1988 · Oliver & Co. · Martin Miehe-Renard ·
2018 · Peter Kanin - Filmen · Jesper Voetmann ·
2002 · Peter Pan 2 - Tilbage Til Ønskeøen · Iben Plesner ·
2009 · Peter Pedal 2 - På Nye Eventyr · Trine Dansgaard ·
1997 · Peter Plys - Jagten På Den Forsvundne Jakob · Anne Vibeke Mortensen ·
1997 · Peter Plys - Jagten På Den Forsvundne Jakob · Lene Rytter ·
1997 · Peter Plys - Jagten På Den Forsvundne Jakob · Vibeke Dueholm ·
2011 · Peter Plys - Nye Eventyr I Hundredemeterskoven · Esther Ahlstrøm ·
2011 · Peter Plys - Nye Eventyr I Hundredemeterskoven · Trine Dansgaard ·
1966 · Peter Plys På Honningjagt · Victor Skaarup ·
2007 · Phineas Og Ferb · Annevig Schelde Ebbe ·
2007 · Phineas Og Ferb · Morten Holm-Nielsen ·
2007 · Phineas Og Ferb (titelsang) · Trine Dansgaard ·
2013 · Phineas Og Ferb - Mission Marvel · Annevig Schelde Ebbe ·
2013 · Phineas Og Ferb - Mission Marvel · Morten Holm-Nielsen ·
1995 · Pocahontas · Adam Price ·
1998 · Pocahontas 2 - Rejsen Til England · Iben Plesner ·
1997 · Pokémon (sæson 15 - titelsang) · Anders Senderovitz ·
1997 · Pokémon · Nina Aller Christrup ·
2011 · Pokémon 14 - Black & White (titelsang) · Trine Dansgaard ·
2014 · Pokémon 17 (titelsang) · Trine Dansgaard ·
2015 · Popples (sæson 1) · Jens Peter Brodersen ·
2015 · Popples (sæson 2) · Martin Møller ·
2015 · Popples (sæson 2) · Tobias Aarenstrup Launbjerg ·
1998 · Prinsen Af Egypten · Fini Jaworski ·
2009 · Prinsessen Og Frøen · Morten Holm-Nielsen ·
1996 · Rap Sjak · Hans Kristian Bang ·
2011 · Rio · Astrid Hansen ·
2014 · Rio 2 (Minder) · Andreas Hviid ·
2014 · Rio 2 (Real In Rio) · Astrid Hansen ·
2014 · Rio 2 · Hans Kristian Bang ·
2001 · Shrek · Morten Holm-Nielsen ·
2004 · Shrek 2 · Morten Holm-Nielsen ·
2010 · Shrek Den Lykkelige · Hans Kristian Bang ·
2010 · Shrek Den Lykkelige · Vibeke Dueholm ·
2007 · Shrek Den Tredje · Hans Kristian Bang ·
2007 · Shrek Den Tredje · Morten Holm-Nielsen ·
2007 · Shrek Den Tredje · Trine Dansgaard ·
2010 · Shreklig Skræmt - Spøgelseshistorier · Hans Kristian Bang ·
2010 · Shreklig Skræmt - Spøgelseshistorier · Vibeke Dueholm ·
2018 · Sig Det' Løgn, Luis! (titelsang) · Martin Brygmann ·
2002 · Skatteplaneten · Morten Holm-Nielsen ·
1991 · Skønheden Og Udyret · Jesper Kjær ·
1998 · Skønheden Og Udyret - Belles Magiske Verden · Morten Holm-Nielsen ·
2017 · Skønheden Og Udyret (filmatisering) · Jesper Kjær ·
2017 · Skønheden Og Udyret (filmatisering) · Trine Dansgaard ·
2002 · Spirit - Hingsten Fra Cimarron · Morten Holm-Nielsen ·
1999 · Tarzan · Morten Holm-Nielsen ·
2005 · Tarzan 2 · Morten Holm-Nielsen ·
1995 · Timon & Pumba · Hans Kristian Bang ·
1995 · Timon & Pumba · Michael Skovgaard ·
1961 · Tintin På Skattejagt (titelsang) · Susanne Palsbo ·
2010 · To På Flugt · Morten Holm-Nielsen ·
1959 · Tornerose · Victor Skaarup ·
1995 · Toy Story · Iben Plesner ·
1999 · Toy Story 2 · Iben Plesner ·
2010 · Toy Story 3 · Iben Plesner ·
2012 · Violetta (titelsang) · Annevig Schelde Ebbe ·
2012 · Violetta · Annevig Schelde Ebbe ·
2012 · Violetta (sæson 3) · Marcus Winther-John ·
2016 · Winx-Verden · Martin Møller ·
       


© 2017-2018 DanskeFilmStemmer - Har du rettelser, tilføjelser, spørgsmål eller lign kontakt os gerne på mail@danskefilmstemmer.dk
Danskefilmstemmer.dk ejer ikke film og billedmaterialet, som er (c) de respektive filmstudier.