| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Anders Bisgaard |
· Mike Hjulspin
|
· Mike Joy (Mike Joyride) |
|
|
· Race center reporter, Florida 500 reporter, Reporter
|
 |
Anders W. Berthelsen |
· Carl Kilerem
|
· Kyle Petty (Cal Weathers) |
|
Anita Lerche |
· Reklamespeaker
|
· |
|
|
· Tutte
|
· Andra Day (Sweat Tea) |
|
Annette Heick |
· Sally
|
· Bonnie Hunt (Sally Carrera) |
|
|
· Kølerkildekøbing-mængde
|
|
Armin Merusic |
· Kurt
|
· |
|
Axel Scherrebeck Zibrandtsen |
· Øvrig Medvirkende
|
 |
Aya Ingrid Alber |
· Maddy McGear
|
· Madeleine McGraw |
 |
Benjamin Kitter |
· Bobby Kvik
|
· Angel Oquendo (Bobby Swift) |
|
|
· Fan-Pitbil
|
· |
|
|
· Biler i bar, Race center reporter, Reklamespeaker 2, Reporter, Vilde Ottetalsmængde
|
 |
Bente Eskesen |
· Lizzie
|
· Katherine Helmond |
|
|
· Biler i bar, Kølerkildekøbing-mængde
|
|
Charlotte Guldberg |
· APB
|
· |
|
|
· Race center reporter, Reklamespeaker 1, Vilde Ottetalsmængde
|
|
Christiane Vejlø |
· Lokalreporter Ved Thunder Hollow
|
· |
|
|
· Petra
|
· (Patty) |
|
|
· Centerreporter, Vilde Ottetalsmængde
|
|
Claus Borre |
· Claes Bremse
|
· Bob Costas (Bob Cutlass) |
|
Dario Campeotto |
· Luigi
|
· Tony Shalhoub |
 |
David Owe |
· Lynet McQueen
|
· Owen Wilson (Lightning McQueen) |
|
Dick Kaysø |
· Doc Hudson
|
· Paul Newman |
|
Ditte Gråbøl |
· Flora
|
· Jenifer Lewis (Flo) |
|
|
· Kølerkildekøbing-mængde
|
|
Ditte Hansen |
· Frøken Fræs
|
· Lea DeLaria (Miss Fritter) |
|
Eddie Skoller |
· Frede
|
· Lloyd Sherr (Fillmore) |
|
|
· Kølerkildekøbing-mængde
|
|
Ernesto Piga Carbone |
· Gabriel
|
· |
|
|
· Jimbo
|
· |
|
|
· Taco
|
· |
|
|
· Pit-mandskab, Vilde Ottetalsmængde
|
|
Finn Nielsen |
· Smokey
|
· Chris Cooper |
|
Henrik Lykkegaard |
· Banekommentator
|
· |
|
|
· Bjørn Langfart
|
· (Brick Yardley) |
|
|
· Camper
|
· Jeremy Maxwell (Arvy Motorhome) |
|
|
· Henning Lykkehjul
|
· Ray Evernham (Ray Reverham) |
 |
Holger Perfort |
· Folmer Krom
|
· Junior Johnson (Junior Moon) |
|
Jacob Mathiassen |
· Charles Racermann
|
· Chase Elliott (Chase Racelott) |
 |
Jan Tellefsen |
· Run
|
· |
|
|
· Thunder Hollow Bil
|
· |
|
|
· Fan 1, Mekanikerhold, Pit-mand, Videomængde
|
|
Jason Watt |
· Ræson Rat
|
· Darrell Waltrip (Darrell Cartrip) |
 |
Jens Nørkjær |
· Fan 2, Højtalerstemme, Mandestemme, Mekanikerhold, Thunder Hollow Fotograf, Videomængde
|
|
Johanne Louise Schmidt |
· Cruz Ramirez
|
· Cristela Alonzo |
|
John Christoffersen |
· Bjørn Langfarts Sponsor
|
· (Brick Yardley's Sponsor) |
|
Julio Cesar Llanes |
· Øvrig Medvirkende
|
|
Karsten Jansfort |
· Sterling
|
· Nathan Fillion |
 |
Kasper D. Gattrup |
· Dr. Drabelig
|
· Bob Peterson (Dr. Damage) |
|
|
· Hr Dryppesen
|
· (Mr. Drippy) |
|
|
· Biler i bar, Centerreporter 2, Pit-mandskab, Reporter, Skuespiller, Vilde Ottetalsmængde
|
|
Katja Krabbe |
· Øvrig Medvirkende
|
|
Katrine Bach |
· Simulator
|
· |
|
|
· Reporter
|
|
Katrine Norheim Uhrskov |
· Øvrig Medvirkende
|
|
Kevin Magnussen |
· Kevin Zigzag
|
· Daniel Suarez (Danny Swervez) |
|
Kristian Andrée Sandorff |
· Øvrig Medvirkende
|
|
Lars Hjortshøj |
· Bumle
|
· Larry The Cable Guy (Mater) |
|
|
· Kølerkildekøbing-mængde
|
|
Lasse Lunderskov |
· Mack
|
· John Ratzenberger |
 |
Laus Høybye |
· Fuldfart
|
· Jason Pace (Faregame) |
|
|
· Hit
|
· |
|
|
· Jeff Corvette
|
· Jeff Gordon (Jeff Gorvette) |
|
|
· Race center reporter, Fan 3, Reklamespeaker 3, Pit-mandskab, Reporter, Videomængde
|
|
Luna Christofi |
· Luna Mikrofoni
|
· Shannon Spake (Shannon Spokes) |
|
Mads Mikkelsen |
· Ronny Ræs
|
· Bob Peterson (Chick Hicks) |
|
Margrethe Koytu |
· Louise Nash
|
· Margo Martindale |
|
|
· Biler i bar, Kølerkildekøbing-mængde
|
|
Marie Tourell Søderberg |
· Natalie Ciffer
|
· Kerry Washington (Natalie Certain) |
|
Marie-Eve Bourque |
· Øvrig Medvirkende
|
|
Martin Wendrich |
· Centerreporter 1
|
|
Mathias Flint |
· Jackson Storm
|
· Armie Hammer |
|
Michael Wikke |
· Klink
|
· Tom Magliozzi (Rusty Rust-eze) |
|
Mikkel Mac Jensen |
· Ryan Inderbahnsen
|
· Ryan Blaney (Ryan 'Inside' Laney) |
|
Nicolaj Møller Madsen |
· Børge Hjulbrønd
|
· Bubba Wallace (Bubba Wheelhouse) |
|
Nicolas Kiesa |
· Hamilton
|
· Lewis Hamilton |
 |
Original stemme bevaret |
· Guido
|
· Guido Quaroni |
 |
Paul Hüttel |
· Reinar Scott
|
· Isiah Whitlock Jr. (River Scott) |
|
|
· Kølerkildekøbing-mængde
|
|
Peter Palshøj |
· PA Banekommentator
|
· (PA Track Announcer) |
|
|
· Race center reporter, Reporter
|
 |
Peter Zhelder |
· Tex
|
· Humpy Wheeler |
|
Rasmus Brohave Hansen |
· Ronald
|
· |
 |
Sebastian Harris |
· Jambalaya Chimichanga
|
· |
|
|
· Skubover
|
· (Pushover) |
|
|
· T-Bone
|
· |
|
|
· Biler i bar, Hillbilly fan 2, Pit-mandskab, Reporter, Vilde Ottetalsmængde
|
 |
Sigurd Holmen Le Dous |
· 1954 Kommentator
|
· (1954 Race Commentator) |
|
|
· Bent
|
· (Bill) |
|
|
· Reklamespeaker
|
· |
|
|
· Superfly
|
· |
|
|
· Biler i bar, Mekanikerhold, Pit-mandskab
|
|
Steen Rasmussen |
· Klank
|
· Ray Magliozzi (Dusty Rust-eze) |
|
Theresa Sølvsteen Michelsen |
· Mille
|
· (Millie) |
|
|
· Pileup
|
· |
|
|
· Skuespillerinde Ved Thunder Hollow
|
· |
|
|
· Race center reporter, Foto-pitbil, Reporter, Vilde Ottetalsmængde
|
 |
Tom Jensen |
· Big Al
|
· Douglas Keever |
|
|
· Røde
|
· Jerome Ranft (Red) |
|
|
· Vilde Ottetals-Kommentator
|
· (Crazy Eight Commentator) |
|
Tom Kristensen |
· Kongen Tom Kilerem
|
· Richard Petty (The King) |
|
Tommy Kenter |
· Ramone
|
· Cheech Marin |
|
|
· Kølerkildekøbing-mængde
|
|
Troels II Munk |
· Sjanten
|
· Paul Dooley (Sarge) |
 |
Ulf Pilgaard |
· Sherif
|
· Michael Wallis (Sheriff) |
 |
Vibeke Dueholm |
· Center-stemme, Mekanikerhold, Pit-mand, Videomængde
|
|
Viggo Sommer |
· Roscoe
|
· |
| |
|
|
|
