| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Vika Dahlberg Hansen |
· Ane |
· Leigh-Allyn Baker (Abby) |
 |
Jette Sophie Sievertsen |
· Betty |
· Wanda Sykes (Bessy The Cow) |
|
Timm Vladimir |
· Freddy |
· Cam Clarke (Freddy The Ferret) |
 |
Kasper Leisner |
· Gris |
· Tino Insana (Pig The Pig) |
 |
Christian Damsgaard |
· Hak |
· Rob Paulsen (Peck The Rooster) |
 |
Hans Henrik Bærentsen |
· Hubert |
· Dom Irrera (Duke) |
 |
Mathias Klenske |
· Otis |
· Chris Hardwick (Otis The Cow) |
 |
Søren Ulrichs |
· Pip |
· Jeffrey Garcia (Pip The Mouse) |
| |
|
|
|
|
Peter Aude |
· Abraham Lincoln |
· Fred Tatasciore |
|
Søren Ulrichs |
· Alarm Allan |
· Gilbert Gottfried (Barn Buddy) |
|
Jesper Voetmann |
· Alarm Allan Nyhedsvært |
· Cam Clarke (Barn Buddy News Anchor) |
|
Peter Aude |
· Alarm Allan Pilot |
· Fred Tatasciore (Barn Buddy Captain) |
|
Peter Zhelder |
· Balter |
· Kevin McDonald (Baxter) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Belinda |
· Grey DeLisle (Beverly) |
|
Jesper Voetmann |
· Bernhard |
· Rob Paulsen (Bernard) |
|
Peter Aude |
· Bigfoot |
· Dee Bradley Baker |
|
Peter Aude |
· Bjørn |
· Rob Paulsen (Bear) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Blond Familie Pige |
· Leigh-Allyn Baker (Blond Family Girl) |
|
Pernille Hilgart |
· Blond Familie Pige (som købere) |
· Leigh-Allyn Baker (Blond Family Girl) |
|
Jesper Voetmann |
· Blond Familie Dreng |
· Chris Hardwick (Blond Family Boy) |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Blond Familie Dreng (som købere) |
· Chris Hardwick (Blond Family Boy) |
|
Peter Aude |
· Blond Familie Far |
· Rob Paulsen (Blond Family Dad) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Blond Familie Mor |
· Megan Cavanagh (Blond Family Mom) |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Bobby |
· Chris Hardwick |
|
Peter Aude |
· Bonde-Factor Vagt |
· Cam Clarke (Barn Stand Guard) |
|
Peter Zhelder |
· Borgmester Termit |
· Mark DeCarlo (Mayor Termite) |
|
Peter Zhelder |
· Bredballe |
· Jim Cummings (Chef Big Bones) |
|
Pernille Hilgart |
· Bronco Birthe |
· Grey DeLisle (Bronco Betsy) |
|
Hans Henrik Bærentsen |
· Byggechef |
· John DiMaggio (Construction Chief) |
|
Laurits Laursen |
· Caddy |
· Chris Hardwick |
|
Jesper Voetmann |
· Chip |
· John DiMaggio |
|
Peter Aude |
· Crazy Louie |
· Tom Kenny |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Digi-Computer Stemme |
· Leigh-Allyn Baker (Digi-Computer Voice) |
|
Michael Lundbye Slebsager |
· DJ |
· Rob Paulsen |
|
Michael Elo |
· Dommer |
· Jim Ward (Judge) |
|
Peter Aude |
· Dommer Der Aflægger Ed |
· Lloyd Sherr (Swearing In Judge) |
|
Michael Elo |
· Dr. Filly |
· John DiMaggio |
|
Peter Zhelder |
· Dr. Matt |
· Tom Kenny |
|
Peter Zhelder |
· Eddy |
· Jeff Bennett (Eddie) |
|
Peter Zhelder |
· Einstein |
· Maurice LaMarche |
|
Peter Aude |
· Ejner |
· (Eldar) |
|
Peter Zhelder |
· Elg-Haj |
· Rob Paulsen (MooseShark) |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· En Familie Dreng |
· |
|
Peter Aude |
· En Familie Far |
· Fred Tatasciore |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· En Familie Mor |
· Megan Cavanagh |
|
Pernille Hilgart |
· En Familie Mor (som køber) |
· Megan Cavanagh |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· En Familie Pige |
· |
|
Søren Ulrichs |
· Engelsk Mand |
· Fred Tatasciore (British Guy) |
|
Mathias Klenske |
· Engelsk Skoledreng |
· Chris Hardwick (English School Kid) |
|
Hans Henrik Bærentsen |
· Erik |
· Jeff Bennett (Eric) |
|
Peter Aude |
· Ernst |
· Chris Hardwick (Ernie) |
|
Jesper Voetmann |
· Familiefar |
· (Other Dad) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Familiemor |
· (Other Mom) |
|
Peter Zhelder |
· Far |
· |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Flage-Kage |
· Kevin McDonald (Flaky) |
|
Pernille Hilgart |
· Frida |
· Leigh-Allyn Baker (Phyllis) |
|
Birthe Neumann |
· Fru Brandbyld |
· Maria Bamford (Mrs. Beady) |
|
Pernille Hilgart |
· Gammel Køber Dame |
· Susan Silo |
|
Michael Lundbye Slebsager |
· Georg |
· Rob Paulsen (Armadillo) |
|
Pernille Hilgart |
· Gitte |
· Tress MacNeille (Aunt Gertie) |
|
Peter Zhelder |
· Gnaven Mand |
· Rob Paulsen (Grumpy Man) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Golfkvinde |
· (Golfer Woman) |
|
Peter Aude |
· Golfmand |
· (Golfer Man) |
|
Søren Ulrichs |
· Gylle Kommissær |
· Dee Bradley Baker (Manure Commissioner) |
|
Laurits Laursen |
· Gås |
· Rob Paulsen (Goose) |
|
Peter Zhelder |
· Hane |
· Rob Paulsen (Rooster) |
|
Pernille Hilgart |
· Hanna |
· Grey DeLisle |
|
Laurits Laursen |
· Harry |
· |
|
Jesper Voetmann |
· Hawk |
· Tom Kenny |
|
Peter Zhelder |
· Hr Wiggleplix |
· Chris Hardwick (Mr. Wiggleplix) |
|
Michael Elo |
· Huleko |
· Tom Kenny (Cave Cow) |
|
Laurits Laursen |
· Hø leverandør |
· Rob Paulsen (Hay Delivery Man) |
|
Pernille Hilgart |
· Inga |
· Grey DeLisle |
|
Peter Aude |
· Ishockey-Maske Bob |
· Bobcat Goldthwait (Hockey Mask Bob) |
|
Pernille Hilgart |
· Jessica Allspice |
· Maria Bamford |
|
Michael Elo |
· John |
· Jeff Bennett (Don) |
|
Michael Elo |
· Jokum |
· Rob Paulsen (Joey) |
|
Peter Aude |
· Julemanden |
· Kevin Michael Richardson (Santa Claus) |
|
Peter Zhelder |
· Ko-Vinator |
· Jeff Bennett (Bovinator) |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Lama |
· Carlos Alazraqui (Llama) |
|
Jesper Voetmann |
· Lama |
· Rob Paulsen (Llama) |
|
Peter Aude |
· Lama |
· Carlos Alazraqui (Llama) |
|
Peter Aude |
· Lastbilchauffør |
· Lloyd Sherr (Truck Driver) |
|
Pernille Hilgart |
· Maren |
· Maile Flanagan (Macy) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Mor |
· |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Mor Brandbyld |
· Tress MacNeille (Mother Beady) |
|
Peter Zhelder |
· Morten |
· Rob Paulsen (Merton) |
|
Kasper Leisner |
· Mr. Jinks |
· Mark DeCarlo |
|
Peter Aude |
· Muldvarp |
· Rob Paulsen (Badger) |
|
Michael Elo |
· Nikolaj |
· Tom Kenny (Nebraska Schwartz) |
|
Peter Aude |
· Nyhedsproducer |
· Tom Kenny (News Producer) |
|
Pernille Hilgart |
· Oversætter |
· Leigh-Allyn Baker (Female Translator) |
|
Peter Aude |
· Piskesmæld McGee |
· Rob Paulsen (Whipcrack McGee) |
|
Pernille Hilgart |
· Plet |
· Nika Futterman (Stamps) |
|
Vika Dahlberg Hansen |
· Prunella |
· Grey DeLisle |
|
Peter Aude |
· Psyko |
· Jeff Bennett (Psycho) |
|
Kasper Leisner |
· Reklamespeaker |
· Cam Clarke (Extreme Announcer) |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Rico |
· Rob Paulsen |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Rico |
· Rob Paulsen |
|
Søren Ulrichs |
· Robot-Pedel |
· John DiMaggio (Bionic Janitor) |
|
Jesper Voetmann |
· Rocko |
· Jeffrey Garcia |
|
Michael Elo |
· Root |
· Nathaniel Stroman |
|
Michael Elo |
· Rumvæsen-Kaptajn |
· Maurice LaMarche |
|
Peter Zhelder |
· Rumvæsenleder |
· Daran Norris |
|
Vika Dahlberg Hansen |
· Ræve Cheerleader |
· Leigh-Allyn Baker (Fox Cheerleader) |
|
Pernille Hilgart |
· Rådhåret Pige |
· (Red Head Girl) |
|
Birthe Neumann |
· Signe |
· Kari Wahlgren (Sheila) |
|
Mads Haaber |
· Sigurt |
· Dee Bradley Baker (Seymour) |
|
Michael Lundbye Slebsager |
· Skateboarder |
· Dee Bradley Baker |
|
Søren Ulrichs |
· Skippy |
· Rob Paulsen (Skippy The Porpoise) |
|
Laurits Laursen |
· Skør Pilot |
· Lloyd Sherr (Crazy Pilot) |
|
Jesper Voetmann |
· Skøre Øjne |
· Rob Paulsen (Crazy Eyes Unicorn) |
|
Peter Aude |
· Smarte |
· John DiMaggio (Donner) |
|
Michael Elo |
· Snegl |
· Fred Tatasciore (Snail) |
|
Pernille Hilgart |
· Snegl |
· Rob Paulsen (Snail) |
|
Michael Lundbye Slebsager |
· Snotungen |
· Steve Oedekerk (Snotty Boy) |
|
Peter Aude |
· Snotungens Far |
· Steve Oedekerk (Snotty Boy's Dad) |
|
Peter Zhelder |
· Sorte Bart |
· (Black Bart) |
|
Søren Ulrichs |
· Springer |
· Chris Hardwick (Blitzen) |
|
Laurits Laursen |
· Squanto |
· Rob Paulsen |
|
Peter Aude |
· Store Lars |
· Cam Clarke (Big Louie) |
|
Laurits Laursen |
· Sælger |
· Rob Paulsen (Vendor) |
|
Pernille Hilgart |
· Søster |
· Kari Wahlgren (Sissy) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Tante Sussi |
· Susan Silo (Aunt Suki) |
|
Pernille Hilgart |
· Teenagepige Der Keder Sig |
· |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Teenager |
· Chris Hardwick |
|
Michael Lundbye Slebsager |
· Teenager |
· Dee Bradley Baker |
|
Vika Dahlberg Hansen |
· Teenager |
· Leigh-Allyn Baker |
|
Christian Damsgaard |
· Terence Hammertoe |
· Chris Hardwick |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Terence Hammertoes Kameramand |
· Fred Tatasciore |
|
Laurits Laursen |
· Termit |
· Rob Paulsen (Termite) |
|
Peter Aude |
· Thor |
· Kevin Michael Richardson |
|
Peter Zhelder |
· Tom |
· Jim Cummings (Cap'n Tom) |
|
Peter Aude |
· Træner |
· John DiMaggio (Coach) |
|
Kasper Leisner |
· TV Speaker |
· Maurice LaMarche (Network Announcer) |
|
Laurits Laursen |
· Tysk Forsker |
· Fred Tatasciore (German Scientist) |
|
Peter Zhelder |
· Ugle |
· Cam Clarke (Owl) |
|
Jesper Voetmann |
· Ungtblod |
· Jeff Bennett (Youngblood) |
|
Pernille Hilgart |
· Veronica |
· Grey DeLisle |
|
Jesper Voetmann |
· Weird Al |
· 'Weird Al' Yankovic |
|
Peter Zhelder |
· Ærlige Ernst |
· Rob Paulsen (Honest Earl) |
|
Peter Aude |
· Æsel |
· Rob Paulsen (Donkey) |
|
Hans Henrik Bærentsen |
· Æsel D. Spil |
· Chris Hardwick (Donk E. Cheese) |
| |
|
|
|
|
Birthe Neumann |
· Rumvæsner, Dyr, Høns, Julekor |
|
Christian Damsgaard |
· Bil/vejbump speaker |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Krage |
|
Hans Henrik Bærentsen |
· Rumvæsner, Dyr, Bævere, Steg og leg speaker, Krage, Folk, Fisk, Får, Julekor, Chauffør, Spiller, Spe |
|
Jesper Voetmann |
· Dyr, Bævere, Rockere, Blåt holds spillere, Skør mand, Krage, Folk, Postbud-stemme, Hund, Får, Høns, Julekor, Skadet spiller, Advokat musical skuespiller, Termit, Mudderholds spiller, Gammel mand, Modspiller, Ven, Fotografer, Pizzatjener, Reportere, Julemandens celler, Lydmand, Reklame stemme, Zombier |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Pige date, Piger, Cheerleader, Kvinder, Høns, Politiradio, Mejse (stemme i telefonen) |
|
Kasper Leisner |
· Krage, Får, Ven, Pizzabud, Vandshowmand |
|
Laurits Laursen |
· Dyr, Bævere, Rockere, Zombier, Folk, Høns, Lamaer, Spillere, Unge |
|
Mads Haaber |
· Bævere, Nyheds-vært, Folk, Får Høns, Lamaer |
|
Mathias Klenske |
· Rodeolæge |
|
Michael Elo |
· Bæver, Rockere, Betjent, Donut engel, Får, Tilskuer, Hologramstemme, Mand, Pizzabud, Ekspert, Dum betjent, Hvalsprogskursus |
|
Michael Lundbye Slebsager |
· Fodgænger, Teenage donut dreng |
|
Pernille Hilgart |
· Slikdame, Folk, Ko, Høns, Hilly show manager, Rektor, Fotografer, Supermodel, Termitter, Zombier |
|
Peter Aude |
· Rumvæsener, Auktionarius, Fædre, Larve, Kommentator, Majs-speaker, Freddys celler, Får, Julekor, Rocker, Frokostmand, Macho-speaker, Postbud, Mand, Gamle damer, Fodgænger, Kamp-speaker, Rodeovagt, Bjergged, Hold-fast-formel-stemme, Dummeste betjent speaker |
|
Peter Zhelder |
· Speakerstemme, Undskyldende speaker, Rocker, Rodeotilskuer, Publikum, Abe boksnings dommer, Nyhedsspeaker, Gammel mand |
|
Søren Ulrichs |
· Cat guy, Folk, Får, Høns, Gas og vandmester, Talkshow vært |
|
Timm Vladimir |
· Dyr, Får, Rodeospeaker |
|
Vika Dahlberg Hansen |
· Dyr, Pige dates, Folk, Parabolstemme, Kor, Får, Høns, Julekor, Snottet barn, Supermodel |
| |
|
|
|
