|
DANSKE STEMMER |
· KARAKTER |
· ORIGINAL STEMME |
|
|
|
|
|
Christian Damsgaard |
· Fong |
· Lee Tockar |
|
Allan Hyde |
· Kevin |
· Cole Howard (Quinn) |
|
Jens Sætter-Lassen |
· Norm |
· Andrew Toth |
|
Sophie Cecilie Rosendahl |
· Olympia |
· Maya Kay |
|
Mads Knarreborg |
· Steen |
· Alan Marriott (Stan) |
|
Helene Wolhardt Moe |
· Vera |
· Jennifer Cameron |
|
|
|
|
|
Jesper Hagelskær Paasch |
· Benny Voulanov |
· Brian Dobson |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Borgmester Friberg |
· Brian Drummond (Mayor Freeman) |
|
Thea Iven Ulstrup |
· Elizabeth |
· Lisa Durupt |
|
Nis Bank-Mikkelsen |
· Farfar |
· Brian Dobson (Grandfather) |
|
Lars Vognstrup |
· Forbjørn |
· (Forebear) |
|
Ole Gorter Boisen |
· Frank |
· Marco Soriano |
|
Pauline Rehné |
· Fru Lieberman |
· Maureen Jones (Mrs. Lieberman) |
|
Christian Damsgaard |
· Jim |
· Brian Drummond |
|
Mads Knarreborg |
· Laurits |
· Marco Soriano (Laurence The Actor) |
|
Peter Aude |
· Louis |
· Jonathan Holmes |
|
Estrid Ebba Böttiger |
· Maria |
· Lisa Durupt |
|
Kasper Leisner |
· Mickey |
· Brian Drummond |
|
Tom Jensen |
· Premierminister Voulanov |
· Brian Drummond (Prime Minister Voulanov) |
|
Bjarne Antonisen |
· Rick |
· Lee Tockar |
|
Jesper Hagelskær Paasch |
· Ruben |
· (Reuben) |
|
Bjarne Antonisen |
· Sokrates |
· Jonathan Holmes (Socrates) |
|
Mads Knarreborg |
· Speaker (titel, skilte mv.) |
· (Announcer) |
|
Özlem Saglanmak |
· Tom |
· Jennifer Cameron (Chase) |
|
Malte Milner Find |
· Tony |
· Cole Howard |
|
|
|
|
|
Ann Hjort |
· Folk |
|
Bjarne Antonisen |
· Folk, Håndlanger, Sæl sammen med Ruben, Taknekistan-spiller |
|
Christian Damsgaard |
· Reporter |
|
Daniel Lenz |
· Folk |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Bjørn sammen med Louis, Børn, Poker-rensdyr, Elev, Taknekistan-spiller, Arbejder |
|
Estrid Ebba Böttiger |
· Folk, Fan med blåt hårbånd, Elev |
|
Helene Wolhardt Moe |
· Folk, Helikopter-computer, Børn, Elever, Tilråber |
|
Jesper Hagelskær Paasch |
· Fan med afro, Poker-rensdyr, Elev, Taknekistan-spiller |
|
Jesper Voetmann |
· Øvrig Medvirkende |
|
Joen Højerslev |
· Folk, Håndlanger, Hockey-sæl, Hockey-kommentator, Nyhedsvært |
|
Kasper Leisner |
· Skaldet nyhedsvært, Taknekistan-spiller |
|
Lars Vognstrup |
· Elev |
|
Mads Haaber |
· Folk |
|
Mads Knarreborg |
· Folk, Håndlanger, Journalist, Taknekistan-spiller |
|
Malte Milner Find |
· Hockey-sæl med briller, Journalist |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Elev, Taknekistan-spiller |
|
Neel Rønholt |
· Folk |
|
Nis Bank-Mikkelsen |
· Folk |
|
Pauline Rehné |
· Folk, Hockey-kommentator, Journalist |
|
Sophie Cecilie Rosendahl |
· Folk, Børn, Elever |
|
Steen Ingmann |
· Øvrig Medvirkende |
|
Özlem Saglanmak |
· Folk, Børn, Elever |
|
|
|
|