H.C. Andersens Eventyr - Der Var Engang...

(The Fairytaler)

Org. produktionsår: 2004

Dubbing år: 2004

H.C. Andersens Eventyr - Der Var Engang...

DANSKE STEMMER	· KARAKTER	· ORIGINAL STEMME

Amalie Dollerup	· Gerda (Snedronningen)	·
	· Prinsesse (Loppen Og Professoren)	·
	· Sofie (Kejserens Nye Klæder)	·
	· Ung Fe (Lykkens Galocher)	·
Amanda Brunchmann	· Lise (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Pigeælling (Den Grimme Ælling)	·
	· Nattergalen Loppen Og Professoren Den Gamle Gadelygte Hvad Fatter Gør Guldskat Den Flyvende Kuffert Springfyrene
Andreas Jessen	· Den Grimme Ælling (Den Grimme Ælling)	·
	· Grantræet (som barn i Grantræet)	·
	· Kay (som lille - Snedronningen)	·
	· Ole Lukøje (Ole Lukøje)	·
	· Stalddreng (Hvad Fatter Gør)	·
	· Sven (som barn i Den Flyvende Kuffert)	·
	· Thomas (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Rejsekammeraten Snedronningen
Ann Hjort	· Kat (Den Grimme Ælling)	·
	· Louise (Det Er Ganske Vist)	·
	· Markmus (Tommelise)	·
	· Ung Kvinde (Snemanden)	·
	· Ole Lukøje Springfyrene
Anne Marie Helger	· Dronning (Fyrtøjet)	·
	· Heks (Den Lille Havfrue)	·
	· Prinsesse Hvids Bedstemor (Suppe På En Pølsepind)	·
	· Tudse (Tommelise)	·
	· Vægterens Kone (Den Gamle Gadelygte)	·
Asger Reher	· Forvalter (Lille Idas Blomster)	·
	· Hofmand (Prinsessen På Ærten)	·
	· Kejser (Nattergalen)	·
	· Konge (Fyrtøjet)	·
Benedikte Hansen	· Dronning (De Vilde Svaner)	·
Birgitte Raaberg	· Hofdame Med Blå Kjole (Svinedrengen)	·
	· Hunugle (Det Er Ganske Vist)	·
	· Søster Med Rødt Hår (Den Lille Havfrue)	·
	· Den Lille Havfrue Loppen Og Professoren Den Grimme Ælling Ole Lukøje Suppe På En Pølsepind Tommelise Grantræet Springfyrene
Birthe Neumann	· Gammel Ugle (Det Er Ganske Vist)	·
	· Musekongens Mor (Suppe På En Pølsepind)	·
	· Ældre And (Den Grimme Ælling)	·
Carsten Bjørnlund	· Lars (Guldskat)	·
	· Den Standhaftige Tinsoldat
Christian Damsgaard	· Henrik (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Johannes (Rejsekammeraten)	·
	· Tyk Skarnbasse (Skarnbassen)	·
	· Flaskehalsen
Daniel Vognstrup Jørgensen	· Dreng (Ole Lukøje)	·
	· Drengeælling (Den Grimme Ælling)	·
	· Den Gamle Gadelygte Grantræet
Dick Kaysø	· Erik (Lykkens Galocher)	·
	· Flaskeskib (Flaskehalsen)	·
	· Johan (Hvad Fatter Gør)	·
	· Trolddjævelen (Snedronningen)	·
	· Kejserens Nye Klæder De Vilde Svaner Rejsekammeraten Den Standhaftige Tinsoldat Klods Hans Guldskat Snedronningen Den Flyvende Kuffert
Ditte Gråbøl	· Frue (Gardneren Og Herskabet)	·
	· Gerda (Det Er Ganske Vist)	·
Donald Andersen	· Skarnbasse (Skarnbassen)	·
Ellen Hillingsø	· Andemor (Den Grimme Ælling)	·
Flemming Jensen	· Minister (Kejserens Nye Klæder)	·
	· De Vilde Svaner Flaskehalsen
Flemming Quist Møller	· Bonde (Hvad Fatter Gør)	·
	· Krage (Snedronningen)	·
	· Købmand (Flaskehalsen)	·
	· Købmand Landgren (Klods Hans)	·
	· Peters Far (Guldskat)	·
	· Trold (Rejsekammeraten)	·
	· De Vilde Svaner Den Standhaftige Tinsoldat Lykkens Galocher Den Flyvende Kuffert
Frederik Stadager Larsen	· Mindste Prins (De Vilde Svaner)	·
Gordon Kennedy	· Hotelgæst (Fyrtøjet)	·
	· Hvid Hane (Det Er Ganske Vist)	·
	· Musekonge (Suppe På En Pølsepind)	·
	· Tynd Hofman (Nattergalen)	·
Henrik Koefoed	· H.C. Andersen	·
Henrik Lykkegaard	· Brun Hane (Det Er Ganske Vist)	·
	· Den Grimme Ælling (som voksen - Den Grimme Ælling)	·
	· Prins (Svinedrengen)	·
	· Fyrtøjet Suppe På En Pølsepind
Iben Hjejle	· Amalie (Kærestefolkene)	·
	· Prinsesse (Svinedrengen)	·
	· Prinsesse Brun (Suppe På En Pølsepind)	·
Jacob Morild	· Student Knap (Lykkens Galocher)	·
	· Tynd Skarnbasse (Skarnbassen)	·
	· Hvad Fatter Gør Klods Hans
Jan Gintberg	· Svale (Tommelise)	·
Jens Andersen	· Klods Hans (Klods Hans)	·
Jesper Lohmann	· Præst (De Vilde Svaner)	·
	· Rejsekammerat (Rejsekammeraten)	·
Joachim Boie Helvang	· Arnold (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Erik (Skarnbassen)	·
	· Peter (som barn i Guldskat)	·
	· De Vilde Svaner Rejsekammeraten Snedronningen Den Flyvende Kuffert
John Hahn-Petersen	· Kammerherre (Klods Hans)	·
	· Ledvogter (Hvad Fatter Gør)	·
	· Kejserens Nye Klæder De Vilde Svaner Rejsekammeraten Snedronningen Flaskehalsen Den Flyvende Kuffert
Kaya Brüel	· Dryaden (Suppe På En Pølsepind)	·
	· Due (Det Er Ganske Vist)	·
	· Hofdame Med Turkis Kjole (Svinedrengen)	·
	· Kokkepige (Nattergalen)	·
	· Prinsesse (Prinsessen På Ærten)	·
	· Prinsesse (Gardneren Og Herskabet)	·
	· Professorens Kone (Loppen Og Professoren)	·
	· Søster Med Lyst Brunt (Den Lille Havfrue)	·
	· Fyrtøjet Den Grimme Ælling Tommelise Springfyrene
Kirsten Lehfeldt	· Fru Krage (Snedronningen)	·
	· Gerda (Hvad Fatter Gør)	·
	· Købmandskone (Flaskehalsen)	·
	· Sultaninde (Den Flyvende Kuffert)	·
	· Tjenestepige (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
Kirsten Olesen	· Gerdas Bedstemor (Snedronningen)	·
	· Peters Mor (Guldskat)	·
	· Ugle (Suppe På En Pølsepind)	·
	· Den Grimme Ælling Ole Lukøje
Klaus Bondam	· Kejser (Kejserens Nye Klæder)	·
Kurt Ravn	· Gammel Konge (De Vilde Svaner)	·
	· Johannes Far (Rejsekammeraten)	·
	· Sultan (Den Flyvende Kuffert)	·
	· Vægter (Lykkens Galocher)	·
Lars Hjortshøj	· Professor (Loppen Og Professoren)	·
Lars Knutzon	· Kaptajn (Guldskat)	·
	· Kong Halbert (Klods Hans)	·
	· Konge (Rejsekammeraten)	·
Lars Mikkelsen	· Hunden (Snemanden)	·
Lars Thiesgaard	· Kalkun (Ole Lukøje)	·
	· Ole Lukøjes Bror (Ole Lukøje)	·
	· Sky (Grantræet)	·
	· Fyrtøjet Loppen Og Professoren Den Grimme Ælling Springfyrene
Lasse Lunderskov	· Advokat (Den Flyvende Kuffert)	·
	· Ballonskipper (Loppen Og Professoren)	·
	· Borgmester (Guldskat)	·
	· Dukkefører (Rejsekammeraten)	·
	· Fisker (Nattergalen)	·
	· Fisker (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Gammel Skrædder (Kejserens Nye Klæder)	·
	· Konge (Prinsessen På Ærten)	·
	· Larsen (Gardneren Og Herskabet)	·
	· Oldenborre (Tommelise)	·
	· Rensdyr (Snedronningen)	·
	· Vinhandler (Flaskehalsen)	·
	· Skarnbassen Lykkens Galocher Springfyrene
Laus Høybye	· Ballonskipper (Flaskehalsen)	·
	· Prins (Snedronningen)	·
	· Stig (Guldskat)	·
	· Søren (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Ung Konge (De Vilde Svaner)	·
	· Rejsekammeraten Den Standhaftige Tinsoldat Snedronningen Den Flyvende Kuffert
Line Kruse	· Danserinde (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Prinsesse (Rejsekammeraten)	·
	· Røverpige (Snedronningen)	·
	· Flaskehalsen Den Flyvende Kuffert
Malene Schwartz	· Bondekone (Hvad Fatter Gør)	·
	· Elsa (som gammel i Flaskehalsen)	·
	· Fiskerkone (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Gammel Kone (De Vilde Svaner)	·
	· Gammel Kone (Rejsekammeraten)	·
	· Heks (Snedronningen)	·
Margrethe Koytu	· Kays Bedstemor (Snedronningen)	·
	· Skarnbasse Mor (Skarnbassen)	·
	· Snedronningen
Martin Brygmann	· Stadsmusikant (Guldskat)	·
Mathilde Hansen	· Ida (Lille Idas Blomster)	·
	· Pige (Grantræet)	·
Mette Agnete Horn	· Snedronningen
Mette Marckmann	· Hofdame Med Grøn Kjole (Svinedrengen)	·
	· Høne (Den Grimme Ælling)	·
	· Prinsesse (Springfyrene)	·
	· Vind (Den Gamle Gadelygte)	·
	· Den Grimme Ælling Ole Lukøje Suppe På En Pølsepind Tommelise Grantræet Springfyrene
Michael Carøe	· Sven (Den Flyvende Kuffert)	·
Michael Elo	· Sømand (Ole Lukøje)	·
	· Tyk Hofman (Nattergalen)	·
	· Den Lille Havfrue Loppen Og Professoren Den Grimme Ælling Tommelise Den Gamle Gadelygte Grantræet Springfyrene
Michelle Bjørn-Andersen	· Dronning (Prinsessen På Ærten)	·
	· Hofdame Med Gul Kjole (Svinedrengen)	·
	· Kakkelovn (Snemanden)	·
	· Prinsesse Grå (Suppe På En Pølsepind)	·
	· Springfyrene
Mille Hoffmeyer Lehfeldt	· Prinsesse (Snedronningen)	·
	· Prinsesse Rose (Klods Hans)	·
	· Skarnbassepige (Skarnbassen)	·
Nicolaj Kopernikus	· Digter (Den Gamle Gadelygte)	·
	· Stork (Ole Lukøje)	·
	· Stork (Grantræet)	·
	· Student (Lille Idas Blomster)	·
	· Den Grimme Ælling Den Gamle Gadelygte Ole Lukøje Springfyrene
Nicolas Bro	· Snemanden (Snemanden)	·
Niels Ellegaard	· Gadesælger (Den Flyvende Kuffert)	·
	· Ib (Kærestefolkene)	·
	· Lykkens Galocher
Niels Olsen	· Fiddus (Kejserens Nye Klæder)	·
	· Poul (Klods Hans)	·
Nikolaj Lie Kaas	· Ejner (Kærestefolkene)	·
	· Grantræet (Grantræet)	·
	· Prins (Den Lille Havfrue)	·
Nis Bank-Mikkelsen	· Døden (Nattergalen)	·
	· Gammel Hotelgæst (Fyrtøjet)	·
	· Kejser (Svinedrengen)	·
	· Vægter (Den Gamle Gadelygte)	·
Ole Ernst	· Trold (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Træstykke (Den Gamle Gadelygte)	·
	· Ældre Herre (Hvad Fatter Gør)	·
Ole Lemmeke	· Frede Frø (Skarnbassen)	·
	· Lars (Hvad Fatter Gør)	·
	· Løjtnant (Lykkens Galocher)	·
	· Ærkebiskop (De Vilde Svaner)	·
	· Kejserens Nye Klæder
Pauline Rehné	· Grantante (Grantræet)	·
	· Hunsvane (Den Grimme Ælling)	·
	· Myredronning (Suppe På En Pølsepind)	·
	· Søster Med Blond Hår (Den Lille Havfrue)	·
	· Den Lille Havfrue Ole Lukøje Nattergalen Loppen Og Professoren
Per Pallesen	· Betjent (Lykkens Galocher)	·
	· Tyk Svale (Snedronningen)	·
Peter Belli	· Den Kejserlige Urmager (Nattergalen)	·
	· Frugthandler (Gardneren Og Herskabet)	·
	· Hofmarskal (Svinedrengen)	·
	· Loppe (Springfyrene)	·
	· Præst (Den Lille Havfrue)	·
	· Ole Lukøje Suppe På En Pølsepind
Peter Kær	· Tynd Svale (Snedronningen)	·
Peter Larsen	· Fyp (Kejserens Nye Klæder)	·
Peter Reichhardt	· Soldat (Fyrtøjet)	·
Preben Kristensen	· Hofmand - Prinsens Ledsager (Svinedrengen)	·
	· Springfyrene
Puk Scharbau	· Prinsesse Hvid (Suppe På En Pølsepind)	·
	· Sofie (Lille Idas Blomster)	·
	· Grantræet Ole Lukøje Springfyrene
Rasmus Albeck	· Elmer (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Lars (som barn i Guldskat)	·
Sebastian Jessen	· Kay (som stor - Snedronningen)	·
	· Peter (Flaskehalsen)	·
	· Ældste Prins (De Vilde Svaner)	·
Signe Lerche	· Elisa (som barn i De Vilde Svaner)	·
	· Pige (Skarnbassen)	·
	· Rejsekammeraten
Silas Addington	· Skomagerdreng (Fyrtøjet)	·
	· Stig (som barn i Guldskat)	·
	· Rejsekammeraten Den Gamle Gadelygte Grantræet Ole Lukøje Snedronningen Springfyrene
Sofie Lassen-Kahlke	· Elisa (De Vilde Svaner)	·
	· Elsa (Flaskehalsen)	·
	· Skarnbassen
Sofus Addington	· Dreng (Gardneren Og Herskabet)	·
	· Drenge (Grantræet)	·
	· Nattergalen De Vilde Svaner Den Gamle Gadelygte Skarnbassen Den Flyvende Kuffert
Sonja Richter	· Charlotte (Guldskat)	·
	· Fe (De Vilde Svaner)	·
	· Prinsesse (Den Flyvende Kuffert)	·
Steffen Addington	· Kejserens Nye Klæder De Vilde Svaner Den Standhaftige Tinsoldat Hvad Fatter Gør Klods Hans Guldskat Snedronningen
Stig Hoffmeyer	· Gadelygte (Den Gamle Gadelygte)	·
	· Granonkel (Grantræet)	·
	· Nattergalen
Stine Stengade	· Havfrue (Den Lille Havfrue)	·
Søren Byder	· Peter (Guldskat)	·
	· Hvad Fatter Gør Klods Hans Flaskehalsen
Søren Fauli	· Loppe (Loppen Og Professoren)	·
Søren Hauch-Fausbøll	· Flaske (Flaskehalsen)	·
	· Officer (Den Standhaftige Tinsoldat)	·
	· Smed (Skarnbassen)	·
	· Kejserens Nye Klæder Lykkens Galocher Klods Hans Snedronningen Den Flyvende Kuffert
Søren Madsen	· Kejserens Nye Klæder De Vilde Svaner Den Standhaftige Tinsoldat Hvad Fatter Gør Lykkens Galocher Klods Hans Guldskat Snedronningen Flaskehalsen Den Flyvende Kuffert
Søren Spanning	· Hanugle (Det Er Ganske Vist)	·
	· Hofmand (Springfyrene)	·
	· Hr Muldvarp (Tommelise)	·
	· Kancelli (Lille Idas Blomster)	·
	· Kavalér (Nattergalen)	·
	· Konge (Den Lille Havfrue)	·
	· Prinsessens Far (Loppen Og Professoren)	·
	· Rådmand (Den Gamle Gadelygte)	·
	· Sørensen (Kærestefolkene)	·
	· Den Grimme Ælling
Søren Sætter-Lassen	· Greve Von Bunsenbag (Klods Hans)	·
	· Krovært (Rejsekammeraten)	·
	· Ung Herre (Hvad Fatter Gør)	·
Tammi Øst	· Billemor (Skarnbassen)	·
	· Else (Kærestefolkene)	·
	· Nattergalen (Nattergalen)	·
	· Prinsesse (Den Lille Havfrue)	·
	· Sankt Hansorm (Den Gamle Gadelygte)	·
	· Snedronningen (Snedronningen)	·
	· Tommelises Mor (Tommelise)	·
	· Den Grimme Ælling Den Standhaftige Tinsoldat Lykkens Galocher Flaskehalsen Den Flyvende Kuffert Ole Lukøje
Thomas Mørk	· Græshoppe (Springfyrene)	·
	· Hankat (Den Grimme Ælling)	·
	· Herre (Gardneren Og Herskabet)	·
	· Jonathan (Flaskehalsen)	·
	· Larve (Skarnbassen)	·
	· Per (Klods Hans)	·
	· Receptionist (Fyrtøjet)	·
	· Sildehoved (Den Gamle Gadelygte)	·
	· Svens Ven (Den Flyvende Kuffert)	·
	· Tromme (Guldskat)	·
	· Ung Mand (Snemanden)	·
	· Ole Lukøje Rejsekammeraten Springfyrene
Thure Lindhardt	· Alfebud (Springfyrene)	·
	· Konge Over Blomsterfeerne (Tommelise)	·
	· Prins (Prinsessen På Ærten)	·
	· Nattergalen Den Grimme Ælling Ole Lukøje Tommelise Grantræet
Timm Mehrens	· Alf (Suppe På En Pølsepind)	·
	· Blomsterfe (Tommelise)	·
	· Hansvane (Den Grimme Ælling)	·
	· Niels (Lille Idas Blomster)	·
	· Den Lille Havfrue Nattergalen Loppen Og Professoren Tommelise Den Gamle Gadelygte Grantræet Ole Lukøje
Tine Clasen	· Kejserens Nye Klæder Nattergalen Skarnbassen Guldskat Snedronningen Flaskehalsen
Torben Zeller	· Hane (Den Grimme Ælling)	·
	· Kaptajn (Den Lille Havfrue)	·
	· Konge (Springfyrene)	·
	· Portræt (Ole Lukøje)	·
	· Tyk Hotelgæst (Fyrtøjet)	·
Trine Dyrholm	· Emma (Det Er Ganske Vist)	·
	· Køkkenmus (Suppe På En Pølsepind)	·
	· Prinsesse (Fyrtøjet)	·
	· Søster Med Brunt Hår (Den Lille Havfrue)	·
	· Tommelise (Tommelise)	·
Ulla Henningsen	· Gammel Fe (Lykkens Galocher)	·
Vibeke Dueholm	· Finnekone (Snedronningen)	·
	· Kejserens Nye Klæder De Vilde Svaner Skarnbassen Hvad Fatter Gør Guldskat Snedronningen Flaskehalsen Den Flyvende Kuffert
Vigga Bro	· Bedstemor (Den Lille Havfrue)	·
	· Heks (Fyrtøjet)	·
	· Kone (Den Grimme Ælling)	·
	· Sælger (Tommelise)	·


JOB	· PERSON	· STUDIE

Instruktør	· Jørgen Lerdam	· Nordisk Films Studier
Instruktør	· Steffen Addington	· Nordisk Films Studier
Koordinator	· Dorte Brock	· Nordisk Films Studier
Koordinator	· Tine Clasen	· Nordisk Films Studier
Mix	· Nalle Hansen	· Nordisk Films Studier
Mix	· Steffen Addington	· Nordisk Films Studier
Oversættelse	· Anne Vibeke Mortensen	·
Oversættelse	· Jacob Eriksen	·

Copyright af film og billedmateriale: Egmont Imagination (producent)

© 2017-2025 DanskeFilmStemmer - Har du rettelser, tilføjelser, spørgsmål eller lign kontakt os gerne på mail@danskefilmstemmer.dk
Danskefilmstemmer.dk ejer ikke film og billedmaterialet, som er (c) de respektive filmstudier.