| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Michael Elo |
· Francisco |
· Emiliano Díez |
 |
Silas Victor Phillipson |
· Gabriel 'Gabe' Núñez |
· Jorge Diaz |
 |
Judith Rothenborg |
· Luisa |
· Julia Vera |
 |
Mathias Hartmann Niclasen |
· Mateo |
· Joseph Haro |
|
Clara Phillipson |
· Naomi |
· Jillian Rose Reed |
 |
Mira Andrea Balloli |
· Prinsesse Elena |
· Aimee Carrero (Princess Elena) |
| |
|
|
|
|
Josephine S. Ellefsen |
· Amaláy |
· Genesis Rodriguez |
|
Mia Maja Van Toornburg |
· Amara |
· Zoé Hendrix |
|
Sonny Lahey |
· Armando |
· Joe Nunez |
|
Caspar Phillipson |
· Cacahuate |
· Richard Kind |
|
Clara Oxholm |
· Carla Delgado |
· Myrna Velasco |
|
Clara Oxholm |
· Carmen |
· Justina Machado |
|
Max-Emil Nissen |
· Charoca |
· Tituss Burgess |
|
Annevig Schelde Ebbe |
· Cristina (sæson 1) |
· Montse Hernandez |
|
Henrik Koefoed |
· Cristinas Far (sæson 1) |
· |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Cristinas Far (sæson 2) |
· |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Cruz |
· Mario Lopez |
|
Caspar Phillipson |
· Cuco |
· Travis Willingham |
|
Peter Zhelder |
· Daniel Turner |
· Rich Sommer |
|
Mette Skovmark |
· Daria |
· Rosario Dawson |
|
Maja Iven Ulstrup |
· Doña Angelica |
· Ivonne Coll |
|
Vibeke Dueholm |
· Doña Paloma |
· Constance Marie |
|
Vibeke Dueholm |
· Dronning Camila |
· Rita Moreno (Queen Camila) |
|
Vibeke Dueholm |
· Dronning Lucia |
· Andrea Navedo (Queen Lucia) |
|
Morten Lützhøft |
· Esteban |
· Christian Lanz |
|
Peter Zhelder |
· Fiero |
· Hector Elizondo |
|
Maja Iven Ulstrup |
· Frøken Marisol (sæson 1) |
· Odette Annable (Señorita Marisol) |
|
Vibeke Dueholm |
· Frøken Marisol (sæson 2) |
· Odette Annable (Señorita Marisol) |
|
Mette Skovmark |
· Grevinde Dolores |
· Ruth Livier (Countess Dolores) |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Higgins |
· Mikey Kelley |
|
Sonny Lahey |
· Hugormen |
· (Viper) |
|
Michael Elo |
· Høvding Zephyr |
· Jess Harnell (Chief Zephyr) |
|
Caspar Phillipson |
· Jiku |
· Lucas Grabeel |
|
Thomas Magnussen |
· Julio |
· Jaime Camil |
|
Michael Elo |
· Kong Hector |
· (King Hector) |
|
Emil Birk Hartmann |
· Kong Joaquin |
· Echo Kellum (King Joaquin) |
|
Peter Zhelder |
· Kong Juan Ramon |
· Anthony Mendez (King Juan Ramon) |
|
Peter Zhelder |
· Kong Lars |
· (King Lars) |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Kong Pescoro |
· Edward James Olmos (King Pescoro) |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Kong Raja |
· Aasif Mandvi (King Raja) |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Kong Raul |
· Nestor Carbonell (King Raul) |
|
Peter Zhelder |
· Kong Toshi |
· George Takei (King Toshi) |
|
Clara Oxholm |
· Lady Yolanda (sæson 1) |
· Alma Martinez |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Lady Yolanda (sæson 2) |
· Alma Martinez |
|
Morten Lützhøft |
· Lomo |
· Mick Wingert |
|
Clara Oxholm |
· Luna |
· Yvette Nicole Brown |
|
Peter Zhelder |
· Manuel |
· Alex Hernandez |
|
Mette Skovmark |
· Maya |
· Katherine Von Till |
|
Sonny Lahey |
· Migs |
· Chris Parnell |
|
Clara Oxholm |
· Orizaba |
· Eden Espinosa |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Princesse Valentina |
· Chrissie Fit (Princess Valentina) |
|
Emil Birk Hartmann |
· Prins Alonso |
· Tyler Posey (Prince Alonso) |
|
Thomas Magnussen |
· Prins Marzel |
· Prince Royce (Prince Marzel) |
|
Liva Elvira Magnussen |
· Prinsesse Isabel |
· Jenna Ortega (Princess Isabel) |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Prinsesse Marisa |
· Gina Rodriguez (Princess Marisa) |
|
Maja Iven Ulstrup |
· Professor Mendoza (sæson 1) |
· |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Professor Mendoza (sæson 2) |
· |
|
Mette Skovmark |
· Professor Ochoa |
· Carla Tassara |
|
Lucas Lomholt Eriksen |
· Quique (sæson 1) |
· Kyle Arem |
|
Peter Zhelder |
· Quita Moz |
· Cheech Marin |
|
Vibeke Dueholm |
· Rafa |
· Ana Ortiz |
|
Sonny Lahey |
· Rico Villalobos |
· Arturo del Puerto |
|
Judith Rothenborg |
· Rosario Gutierrez |
· Vanessa Richardson |
|
Caspar Phillipson |
· Santos Gutierrez |
· Horatio Sanz |
|
Mette Skovmark |
· Scarlett Turner |
· Julie Nathanson |
|
Anette Støvelbæk |
· Shuriki |
· Jane Fonda |
|
Thomas Magnussen |
· Skylar |
· Carlos Alazraqui |
|
Peter Zhelder |
· Troyo |
· Grant George |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Vestia |
· Diane Guerrero |
|
Caspar Phillipson |
· Victor Delgado |
· Lou Diamond Phillips |
|
Sonny Lahey |
· Zuni |
· Vargus Mason |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Zuzo |
· Keith Ferguson |
| |
|
|
|
|
Annevig Schelde Ebbe |
· Folk |
|
Henrik Koefoed |
· Øvrig Medvirkende |
|
Jan Tellefsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Johnny Jørgensen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Lucas Lomholt Eriksen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Sonny Lahey |
· Folk, Nobliner, Landbyboer, Soldater, Gæster, Kongelige vagter, Arbejdere, Sømænd, Grinende spøgelse, Vagter, Drenge, Elever, Fans, Publikum, Modstander, Dommer |
| |
|
|
|
