| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Birgitte Raaberg |
· Mutti
|
· Joan Collins (Vera Baddington) |
|
|
· Fanget Nisse
|
· (Snatched Elf) |
|
|
· Fru Julemand
|
· Pam Ferris (Mrs. Claus) |
 |
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Snehvid
|
· Noel Clarke (Snowy) |
|
|
· Fanget Nisse
|
· (Snatched Elf) |
|
|
· Soldat
|
· (Mercenary) |
 |
Gordon Kennedy |
· Finskbrød
|
· Nicholas Guest (Shortbread) |
|
|
· Fanget Nisse
|
· (Snatched Elf) |
|
|
· Fanget Nisse
|
· (Snatched Elf) |
|
|
· Legetøjssoldat
|
· Moosie Drier (Toy Soldier) |
|
|
· Nisse
|
· Richard Steven Horvitz (Elf) |
|
|
· Soldat
|
· (Mercenary) |
 |
Helene Wolhardt Moe |
· Stråle
|
· Ashley Tisdale (Shiny) |
 |
Jesper Voetmann |
· Soldat
|
· (Mercenary) |
|
|
· Soldater, Kor, Folk
|
 |
Karoline Munksnæs Hansen |
· Fanget Nisse
|
· (Snatched Elf) |
|
|
· Nisse Ved Togstation
|
· (Elf At Train Station) |
|
|
· Nyhedsoplæser
|
· Holly Dorff (News Announcer) |
|
|
· Nisse i baggrunden ved affyring, Nisse i pandekageslottet, Kor, Folk
|
 |
Kasper Leisner |
· Cecil
|
· Moosie Drier |
|
|
· Fanget Nisse
|
· (Snatched Elf) |
|
|
· Kastanje
|
· Richard Steven Horvitz (Chestnut) |
|
|
· Kastanje (som barn)
|
· Richard Steven Horvitz (Chestnut) |
|
|
· Legetøjssoldat
|
· Dave Zyler (Toy Soldier) |
|
|
· Nisse Udenfor Bernhards Hus
|
· (Elf Outside Bernard's House) |
|
|
· Soldat
|
· (Mercenary) |
|
|
· Soldat
|
· (Mercenary) |
|
|
· Speaker (titler, skilte mv.)
|
· (Announcer) |
|
|
· Folk, Soldater
|
 |
Katrine Krogshede |
· Blinke
|
· Jackie Gonneau (Twinkles) |
|
|
· Fanget Nisse
|
· (Snatched Elf) |
|
|
· Folk
|
 |
Laurits Laursen |
· Nisse Ved Togstation
|
· (Elf At Train Station) |
|
|
· Folk, Soldater
|
 |
Mads Knarreborg |
· Ondvald Slemmermann
|
· Tim Curry (Neville Baddington) |
|
|
· Kørenisse
|
· (Driving Elf) |
|
|
· Nisse
|
· (Elf) |
|
|
· Nisse I Byen
|
· (Elf In Town) |
|
|
· Nøddeknækker
|
· (Nutcracker) |
|
|
· Nissebestyrelsesmedlem, Nisse i baggrunden ved affyring
|
|
Nis Bank-Mikkelsen |
· Julemanden
|
· Tim Conway (Santa) |
 |
Oscar Dietz |
· Ondvald Slemmermann (som barn)
|
· (Neville Baddington) |
|
Pelle Falk Krusbæk |
· Muskat
|
· (Nutmeg) |
|
|
· Nisse Udenfor Bernhards Hus
|
· (Elf Outside Bernard's House) |
|
Robert Hansen |
· Bernhard
|
· Martin Freeman (Bernard D. Elf) |
 |
Sara Ekander Poulsen |
· Kor
|
 |
Sigurd Holmen Le Dous |
· Lyn
|
· Nicholas Guest (Blitzen) |
|
|
· Flødekaramel
|
· Newell Alexander (Butterscotch) |
|
|
· Folk, Nissebestyrelsesmedlem, Nisse i baggrunden ved affyring, Soldater
|
 |
Thea Iven Ulstrup |
· Nisse Udenfor Bernhards Hus
|
· (Elf Outside Bernard's House) |
|
|
· Nisse Ved Kontrolcenter
|
· (Mission Control Elf) |
|
|
· Folk, Nisse i pandekageslottet
|
 |
Trine Lizette Glud |
· Elevatorstemme
|
· (Lift Voice) |
|
|
· Mynte
|
· Holly Dorff (Minty) |
|
|
· Nisse I Byen
|
· (Elf In Town) |
|
|
· Nisse i pandekageslottet, Nisse i panik i baggrunden
|
| |
|
|
|
