|
DANSKE STEMMER |
· KARAKTER |
· ORIGINAL STEMME |
|
|
|
|
|
Birgitte Raaberg |
· Kanin Hun
|
· Stacy Jefferson (Mrs. Rabbit) |
|
|
· Salamander Baby
|
· Pamela Keevilkral (Baby Newt) |
|
|
· Spidsmus Hun
|
· Stacy Jefferson (Mrs. Shrew) |
|
|
· Væsel
|
· Fiona Reid (Weasel) |
|
Jens Arentzen |
· Kronhjorte Overhovedet
|
· Ron Moody (The Great Stag) |
|
|
· Skovfogedens Kat
|
· (Ginger Cat) |
|
|
· Øvrig Medvirkende
|
|
Jesper Mayland |
· Grævlingen Morkel
|
· Ron Moody (Badger) |
|
|
· Kronhjorten Tamp
|
· Rupert Farley (Trey) |
|
|
· Væselen Fido
|
· Rupert Farley |
|
|
· Øvrig Medvirkende
|
|
Michelle Bjørn-Andersen |
· Fasan Hun
|
· Sally Grace (Mrs. Pheasant) |
|
|
· Kanin Baby
|
· Pamela Keevilkral (Baby Rabbit) |
|
|
· Markmus Hun
|
· Stacy Jefferson (Mrs. Fieldmouse) |
|
|
· Tornskade
|
· Jeremy Barrett (Shrike) |
|
|
· Ugle
|
· Sally Grace (Owl) |
|
|
· Egern, Egern hun, Egern unge, Kone
|
|
Niels Weyde |
· Bruno
|
· Ron Moody |
|
|
· Grævlingen Morkel
|
· Ron Moody (Badger) |
|
|
· Hare Han
|
· Rupert Farley (Mr. Hare) |
|
|
· Hejren Pifter
|
· Ron Moody (Whistler) |
|
|
· Pindsvin Han
|
· Ron Moody (Mr. Hedgehog) |
|
|
· Skramme
|
· Jon Glover (Scarface) |
|
|
· Brandmand, Mand
|
|
Ole Lemmeke |
· Fasan Han
|
· Rupert Farley (Mr. Pheasant) |
|
|
· Kronhjorte Overhovedet
|
· Ron Moody (The Great Stag) |
|
|
· Markmus Han
|
· Ron Moody (Mr. Fieldmouse) |
|
|
· Ræv Han
|
· Rupert Farley (Fox) |
|
|
· Salamander Han
|
· Rupert Farley (Mr. Newt) |
|
|
· Brandmand, Jæger
|
|
Pauline Rehné |
· Hare Hun
|
· Stacy Jefferson (Mrs. Hare) |
|
|
· Hugorm
|
· Fiona Reid (Adder) |
|
|
· Pindsvin Hun
|
· Pamela Keevilkral (Mrs. Hedgehog) |
|
|
· Ræv Hun
|
· Stacy Jefferson (Vixen) |
|
|
· Salamander Hun
|
· Sally Grace (Mrs. Newt) |
|
|
· Studsmus Hun
|
· Sally Grace (Mrs. Vole) |
|
|
· Tårnfalk
|
· Stacy Jefferson (Kestrel) |
|
|
· Egern, Kvinde
|
|
Pia Rosenbaum |
· Øvrig Medvirkende
|
|
Søren Sætter-Lassen |
· Hejren Pifter
|
· Ron Moody (Whistler) |
|
|
· Muldvarpen Mulle
|
· Jeremy Barrett (Mole) |
|
|
· Ræv Han
|
· Rupert Farley (Fox) |
|
Torben Sekov |
· Hest
|
· Ron Moody |
|
|
· Kanin Han
|
· Jeremy Barrett (Mr. Rabbit) |
|
|
· Muldvarpen Mulle
|
· Jeremy Barrett (Mole) |
|
|
· Studsmus Han
|
· Ron Moody (Mr. Vole) |
|
|
· Tudse
|
· Ron Moody (Toad) |
|
|
· Brandmand, Bonde, Nat ugle, Råge, Sergent, Soldat
|
|
|
|
|