| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Thomas Magnussen |
· Altmuligsmølf |
· Jeff Foxworthy (Handy Smurf) |
 |
Mads Knarreborg |
· Azrael |
· Frank Welker |
 |
Robert Hansen |
· Bagesmølf |
· BJ Novak (Baker Smurf) |
|
Mads Norved Dueholm |
· Blå |
· Jacob Tremblay (Blue) |
|
Niels Olsen |
· Bondesmølf |
· Joel McCrary (Farmer Smurf) |
 |
Peter Pilegaard |
· Brillesmølf |
· Fred Armisen (Brainy Smurf) |
 |
Benjamin Kitter |
· Coolsmølft |
· Shaquille O'Neal (Smooth Smurf) |
|
Uffe Buchard |
· Festplanlæggersmølf |
· Kevin Lee (Party Planner Smurf) |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Fortæller |
· (Narrator) |
 |
Hans Henrik Clemensen |
· Fortællersmølf |
· Tom Kane (Narrator Smurf) |
|
Nis Bank-Mikkelsen |
· Gammelsmølf |
· Jonathan Winters (Papa Smurf) |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Gargamel |
· Hank Azaria |
|
Torbjørn Hummel |
· Gnavensmølf |
· George Lopez (Grouchy Smurf) |
 |
Cecilie Stenspil |
· Grace Winslow |
· Jayma Mays |
|
Ole Thestrup |
· Gævesmølf |
· Alan Cumming (Gutsy Smurf) |
|
Michael Hasselflug |
· Hackus |
· J.B. Smoove |
|
Lars Ranthe |
· Hyggesmølf |
· Mario Lopez (Social Smurf) |
 |
Oscar Dietz |
· Johnny |
· |
 |
Laus Høybye |
· Klumpesmølf |
· Anton Yelchin (Clumsy Smurf) |
|
Thomas Mørk |
· Konfussmølf |
· Shaun White (Clueless Smurf) |
|
Lars Ranthe |
· Malersmølf |
· (Painter Smurf) |
 |
Puk Scharbau |
· Nancy O'Dell |
· Nancy O'Dell |
|
Thomas Mørk |
· Paniksmølf |
· Adam Wylie (Panicky Smurf) |
|
Lars Ranthe |
· Passivaggressivsmølf |
· Jimmy Kimmel (Passive-Aggressive Smurf) |
 |
Caspar Phillipson |
· Patrick Winslow |
· Neil Patrick Harris |
|
Henrik Koefoed |
· Pyntesmølf |
· John Oliver (Vanity Smurf) |
|
Niels Ellegaard |
· Skæmtesmølf |
· Paul Reubens (Jokey Smurf) |
|
Mads Knarreborg |
· Skøresmølf |
· John Kassir (Crazy Smurf) |
|
Pernille Rosendahl |
· Smølfine |
· Katy Perry (Smurfette) |
|
Robert Hansen |
· Sovesmølf |
· (Sleepy Smurf) |
 |
Morten Hemmingsen |
· Stærksmølf |
· Gary Basaraba (Hefty Smurf) |
|
Molly Blixt Hasselflug Egelind |
· Vexy |
· Christina Ricci |
|
Dick Kaysø |
· Victor Doyle |
· Brendan Gleeson |
|
Robert Hansen |
· Wowsmølf |
· (Wow Smurf) |
|
Mads Knarreborg |
· Ædesmølf |
· Kenan Thompson (Greedy Smurf) |
| |
|
|
|
|
Anette Støvelbæk |
· Billetdame, Folk, Gæster, Kvinde, Modeller, Tilbeder, Franske kvinder, Singlemor |
|
Ann Hjort |
· Bistro gæst, Folk, Festgæster, Hotelbestyrer, Kinesisk mor, Kvinde på gaden, Model, Tilbeder, Peanut mor |
|
Benjamin Kitter |
· Folk, Frivillig, Hotelgæst, Kok, Mand, Mandestemme, Smølfer, Tilbedere |
|
Caspar Phillipson |
· Festgæst |
|
Jan Linnebjerg |
· Taxachauffør |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Smølf |
|
Lars Ranthe |
· Kok, Mænd, Smølfer |
|
Mads Knarreborg |
· Festgæst. Kok, Smølfer, Tilbeder, Tilskuer, Tjener, Peanut far |
|
Mads Norved Dueholm |
· Festgæstbarn |
|
Maria Lucia Heiberg Rosenberg |
· Bistrogæst, Folk, Franske kvinder, Frivillig, Kinesisk datter, Modeller, Tilbeder, Tjener, Ung kvinde, Mor med kamera |
|
Mattias Knave |
· Frankmand |
|
Niels Ellegaard |
· Kok, Receptionist, Smølfer |
|
Niels Olsen |
· Crepemand, Kokke, Smølfer, Tjener, Vagt |
|
Olivia Chanel Nielsen |
· Festgæstbarn, Pige |
|
Oscar Dietz |
· Festgæstbarn |
|
Peter Pilegaard |
· Ung fyr |
|
Robert Hansen |
· Gæst, Piccolo, Slikmand, Smølf, Tilbedere |
|
Thomas Magnussen |
· Festgæst, Kontrollør, Mand, Smølfer, Taxachauffør, Nysgerrig far |
|
Thomas Mørk |
· Folk, Kinesisk far, Kokke, Konferencier, Slikmand, Tilbedere |
|
Uffe Buchard |
· Fotograf |
| |
|
|
|
