DANSKE FILM STEMMER .dk
Personer Film/Serier Karakterer Studier Om Highlights Interviews Statistik Mest Sete Seneste tilføjelser Info vi mangler Giv et bidrag


Fortæller
(Narrator)



  ÅR (dub-år) · DANSK STEMME   TITEL · ORIGINAL STEMME 
           
2021 · Jacob Ley John Dillermand ·
2019 (2020) · Susan Torres Engelin Kendisvikaren
(The Substitute)		 ·
2020 · Karoline Munksnæs Hansen Sylvanian Families Miniepisoder · Helen Clapp
2020 · Lasse Rimmer Kaptajn Underhylers Store Eventyr I Verdensrummet
(The Epic Tales Of Captain Underpants In Space)		 ·
2020 (2020) · Silja Okking Gro Og Blå Redder Fuglene ·
2020 (2020) · Cecilie Stenspil Elephant · Meghan Markle
2019 (2020) · Kasper Leisner En Dag Hos Disney
(One Day At Disney)		 · Sterling K. Brown
2020 (2020) · Kasper Leisner In The Footsteps Of Elephant · Jeremy Sisto
2020 (2020) · Linda Elvira Magnussen Dykker Med Delfiner
(Diving With Dolphins)		 · Celine Cousteau
2020 (2020) · Simon Sears Pingviner - Livet På Kanten
(Penguins - Life On The Edge)		 · Blair Underwood
2019 (2020) · Lars Thiesgaard Gafli Har Et Spørgsmål
(Forky Asks A Question)		 · Bob Peterson
2019 (2020) · Jette Sophie Sievertsen The Imagineering Story · Angela Bassett
2020 · Paul Hüttel SvampeBob Filmen - SvampeBob På Vild Flugt
(The SpongeBob Movie - Sponge On The Run)		 · Tom Kenny
2019 · Rasmus Hammerich Kevin Hart's Guide To Black History ·
2019 (2019) · Karoline Munksnæs Hansen Sylvanian Families · Helen Clapp
2014 (2019) · Michael Hasselflug Hey Duggee (HBO Toonix version) · Alexander Armstrong
2019 (2019) · Mille Gori Sagas Eventyr
(Saga-Sagor)		 ·
2019 (2019) · Jette Sophie Sievertsen The Dark Crystal - Age Of Resistance · Sigourney Weaver
2019 (2019) · Ann Hjort Archibalds Næste Eventyr
(Archibald's Next Big Thing)		 · Rosamund Pike
2019 (2019) · Teddy Halkier Kristiansen Hugo & Holger ·
2019 (2019) · Karsten Lagermann Angry Birds 2 Filmen
(The Angry Birds Movie 2)		 ·
2019 (2019) · Nis Bank-Mikkelsen Valhalla (filmatisering) ·
2019 (2019) · Kasper Leisner Grønne Æg Med Skinke
(Green Eggs And Ham)		 · Keegan-Michael Key
2019 · Torben Sekov Pokémon - Mewtwo Slår Igen - Udvikling
(Pokemon - Mewtwo Strikes Back - Evolution)		 ·
2019 · Karoline Munksnæs Hansen Sylvanian Families - Drømmen Om At Flyve
(Sylvanian Families - Everyone's Big Dream Flying In The Sky)		 ·
2019 (2019) · Torben Sekov Lucky · Piotr Michael
2019 · Mads Strand Sørensen Monstermaling ·
2019 · Thomas Voss Svaneprinsessen 9 - Musikkens Kongerige
(The Swan Princess - Kingdom Of Music)		 ·
2014 (2019) · Lars Le Dous Hey Duggee (DR version) · Alexander Armstrong
2018 (2019) · Julie Lund Delfinrevet
(Dolphin Reef)		 · Natalie Portman
2018 (2019) · Ann Hjort Pick Of The Litter ·
2018 (2018) · Neel Rønholt Peter Kanin - Filmen
(Peter Rabbit)		 · Margot Robbie
2017 (2018) · Mikkel Vadsholt Hvem Var De? Showet
(The Who Was? Show)		 · H. Jon Benjamin
2018 · Peter Zhelder The Hollow ·
2018 (2018) · Lasse Rimmer Kaptajn Underhylers Store Eventyr
(The Epic Tales Of Captain Underpants)		 · Sean Astin
2018 (2018) · Michael Hasselflug Hilda ·
2018 (2018) · Thomas Mørk Jakob Og Peter Plys
(Christopher Robin)		 ·
2018 (2018) · Mikael Bertelsen Grinchen
(The Grinch)		 · Pharrell Williams
2017 (2018) · Peter Røschke Angelas Jul
(Angela's Christmas)		 · Malachy McCourt
2018 (2018) · Rasmus Hammerich Spider-Man - Into The Spider-Verse ·
2018 (2018) · Mikkel Arndt Kaninbjerget
(Watership Down)		 ·
2018 (2018) · Jesper Voetmann Larva Island ·
1986 (2018) · Simon Nøiers Takeshi's Castle ·
2018 · Martin Greis-Rosenthal Svaneprinsessen 8 - Et Kongeligt Myzterium
(The Swan Princess - A Royal Myztery)		 ·
2017 (2017) · Kasper Leisner Tinkas Juleeventyr ·
2017 (2017) · Henrik Koefoed The Boss Baby · Tobey Maguire
2017 · Michael Hasselflug Den Bestøvlede Kat - Fanget I Et Eventyr
(Puss In Book - Trapped In An Epic Tale)		 · Jeff Bennett
2017 (2017) · Flemming Quist Møller 2 Fisk ·
2017 · Torbjørn Hummel Mumitroldenes Vinter
(Moomins And The Winter Wonderland)		 ·
2016 (2017) · Finn Storgaard Snefald
(Snøfall)		 ·
2017 (2017) · Valdemar Sandager Abel Ramajetternes Jul ·
2017 · Peter Nordahl Hunden Ib ·
2017 (2017) · Sebastian Jessen (intro) Bunsen Er Et Monster
(Bunsen Is A Beast)		 ·
2017 (2017) · Sigurd Holmen Le Dous To På Flugt - Serien
(Tangled)		 ·
2016 (2017) · Søren Launbjerg Kid-E-Cats ·
2017 · Lars Le Dous Zoo
(The Zoo)		 · Hugh Dennis
2015 (2017) · Julie Bjerre (intro titel) Monica Chef ·
2017 (2017) · Michael Manky Sørensen (intro) Bunsen Er Et Monster
(Bunsen Is A Beast)		 ·
2016 (2017) · Helene Wolhardt Moe (intro titel) Gysensten Slot
(Burg Schreckenstein)		 ·
2017 · Christina Breuning Peppy Pals ·
2017 · Camilla Bendix All I Want For Christmas Is You · Mariah Carey
2017 · Clara Oxholm Skrækhistorier
(Creeped Out)		 · Aurora Aksnes
2016 (2017) · Ole Fick Bamse Og Heksens Datter
(Bamse Och Häxans Dotter)		 · Tomas Bolme
2015 (2017) · Jens Sætter-Lassen Miffys Eventyr - Store Og Små
(Miffy's Adventures Big And Small)		 ·
2016 (2017) · Peter Røschke Blinky Den Modige
(The Wild Adventures Of Blinky Bill)		 ·
2017 (2017) · Mads M. Nielsen Rablende Racerløb
(Wacky Races)		 ·
2017 (2017) · Simon Duus Den Tapre Prins Ivandoes Heroiske Færd
(The Heroic Quest Of The Valiant Prince Ivandoe)		 ·
2016 (2016) · Sara Ekander Poulsen Ordlege
(Word Party)		 · Patina Miller
2016 (2016) · Anne Oppenhagen Pagh Ever After High - Den Strengeste Vinter
(Ever After High - Epic Winter)		 · Valerie Arem
2016 (2016) · Kasper Leisner Ever After High - Den Strengeste Vinter
(Ever After High - Epic Winter)		 · Joseph Sanfelippo
2015 (2016) · Niclas Mortensen Mighty Magiswords · Kyle Carrozza
2016 · Vilfred Carey Drasbæk Kevin Og Farfar ·
2016 (2016) · Donald Andersen Powerpuff Pigerne (2016)
(The Powerpuff Girls)		 · Tom Kenny
2016 (2016) · Bjarne Antonisen (skilte) Bling - Over Stok Og Ædelsten ·
2015 (2016) · Torbjørn Hummel Bobs Kane Er Kaput
(Bob's Broken Sleigh)		 ·
2015 (2016) · Annevig Schelde Ebbe (titel intro og skilte) Dummie The Mummy And The Sphinx Of Shakaba ·
2014 (2016) · Mads Knarreborg Dummie The Mummy ·
2016 (2016) · Michael Manky Sørensen (intro) Freaktown ·
2016 · Johanne Louise Schmidt Grinebider
(Gigglebug)		 · Natalie Barrett
2015 (2016) · Michael Manky Sørensen (intro) Gris Ged Banan Fårekylling
(Pig Goat Banana Cricket)		 ·
2016 (2016) · Sophie Cecilie Rosendahl (intro titel) Barbie Dreamtopia Shorts ·
2014 (2016) · Torben Sekov (intro titel) Farvernes Kamp
(The Hero Of Color City)		 ·
2016 (2016) · Henrik Lykkegaard (titel intro og outtro) Bling - Over Stok Og Ædelsten ·
2016 (2016) · Karoline Munksnæs Hansen Barbie På Eventyr I Rummet
(Barbie - Star Light Adventure)		 · Laura Post
2013 (2016) · Lars Thiesgaard Onkel Morfar
(Uncle Grandpa)		 · John DiMaggio
2016 · Simon Nøiers Most Ridiculous · Greg James
2016 · Jens Jacob Tychsen Snedker Andersen Og Julenissen
(Snekker Andersen Og Julenissen)		 ·
2016 (2016) · Vibeke Dueholm Svaneprinsessen 6 - Prinsesse I Morgen, Pirat I Dag!
(The Swan Princess - Princess Tomorrow, Pirate Today!)		 ·
2017 (2016) · Ditlev Ulriksen Svaneprinsessen 7 - Kongelig Forklædning
(The Swan Princess - Royally Undercover)		 ·
1986 (2016) · Niels Weyde Familien Flintstone Som Børn
(The Flintstone Kids)		 · Kenneth Mars
2015 (2015) · Max Hansen Minions · Geoffrey Rush
2015 · Anders Glud Jensen Danger Mouse · Dave Lamb
2015 · Søren Launbjerg Søpapegøjernes Ø
(Puffin Rock)		 · Chris O'Dowd
2015 · Anne Oppenhagen Pagh Ever After High - Foråret Falmer
(Ever After High - Spring Unsprung)		 · Valerie Arem
2015 · Kasper Leisner Ever After High - Foråret Falmer
(Ever After High - Spring Unsprung)		 · Joseph Sanfelippo
2015 (2015) · Christian Damsgaard (intro titel) Trenk, Den Lille Ridder
(Trenk, The Little Knight)		 ·
2015 · Amanda Rømer Ross Lili ·
2010 (2015) · Esben Pretzmann Pax' Jordiske Eventyr
(Vid Vintergatans Slut)		 ·
2015 (2015) · Torben Sekov Lego Star Wars - Droid Tales · Tom Kane
2014 (2015) · Annevig Schelde Ebbe Vi' Bare Bjørne
(We Bare Bears)		 · Jeremy Crutchley
2012 (2015) · Vibeke Dueholm Jungle Safari
(Delhi Safari)		 ·
2014 (2015) · Nis Bank-Mikkelsen Det Ukendtes Skov
(Over The Garden Wall)		 · Jack Jones
2016 (2015) · Alexandre Willaume Lego Bionicle - The Journey To One ·
2012 (2015) · Martin Greis-Rosenthal De Magiske Skøjter
(The Magic Hockey Skates)		 ·
2014 (2015) · Trine Lizette Glud Kiki - Den Lille Heks (filmatisering)
(Kiki's Delivery Service)		 ·
1990 (2015) · Gunvor Bjerre Niels Karlsson Pusling
(Nils Karlsson Pyssling)		 ·
1989 (2015) · Gunvor Bjerre Peter Og Petra
(Peter Och Petra)		 ·
1984 (2015) · Gunvor Bjerre Ronja Røverdatter (genindspilning)
(Ronja Rövardotter)		 ·
2014 (2015) · Bjarne Antonisen (intro) Sammy & Co ·
1995 (2015) · Lars Thiesgaard Gåsehud
(Goosebumps)		 ·
2014 (2015) · Sonny Lahey Vi' Bare Bjørne
(We Bare Bears)		 ·
2015 (2015) · Nis Bank-Mikkelsen Trenk, Den Lille Ridder
(Trenk, The Little Knight)		 ·
2015 · Mads M. Nielsen Minecraft Story Mode · Billy West
2015 · Ole Fick (sæson 1) Astrid ·
2015 · Michael Elo (sæson 2-3) Astrid ·
2015 · Henrik Koefoed Familien Fløjtemus
(Clangers)		 · Michael Palin
2014 (2014) · Vibeke Hastrup Klokkeblomst Og Legenden Om Ønskedyret
(Tinker Bell And The Legend Of The NeverBeast)		 · Grey DeLisle
2014 (2014) · Torben Sekov Pokémon 17
(Pokémon The Movie - Diancie And The Cocoon Of Destruction)		 · Rodger Parsons
2014 (2014) · Ole Fick Bamse Og Røverbyen
(Bamse Och Tjuvstaden)		 · Tomas Bolme
2014 (2014) · Nis Bank-Mikkelsen De Tre Brødre
(Three Brothers)		 · Zdenek Sverák
2014 · Jens Jacob Tychsen Drengen Med Guldbukserne
(Pojken Med Guldbyxorna)		 ·
2013 (2014) · Sasia Mølgaard (intro) Sam & Cat ·
2012 (2014) · Henrik Lykkegaard (titel intro) Dex Hamilton Og Dommedagssværmen
(Dex Hamilton And The Doomsday Swarm)		 ·
2014 (2014) · Lars Thiesgaard Glaskisten På Isbjerget
(The Golden Horse)		 ·
2014 (2014) · Lars Thiesgaard 7D - De 7 Små Dværge
(The 7D)		 ·
2014 (2014) · Lars Thiesgaard Tom Og Jerrys Show
(Tom And Jerry Show)		 · Gary Cole
2014 · Liva Guldberg Schrøder Flaskepost Fra Stillehavet ·
2014 (2014) · Lars Mikkelsen Thomas Tog - En Historie Om Mod
(Thomas & Friends - Tale Of The Brave)		 · Mark Moraghan
2014 (2014) · Sigurd Holmen Le Dous Tom Og Jerrys Show
(Tom And Jerry Show)		 · Gary Cole
2014 (2014) · Mads Haaber Julemissionen
(Santa Hunters)		 ·
2013 · Stig Hoffmeyer Jul I Bakkekøbing
(Solan Og Ludvig - Jul I Flåklypa)		 · Toralv Maurstad
2013 · Kaya Brüel Emil & Ida Fra Lønneberg
(Emil & Ida I Lönneberga)		 · Astrid Lindgren
2013 (2013) · Lars Mikkelsen Thomas & Vennerne - Jernbanens Konge
(Thomas & Friends - King Of The Railway)		 · Mark Moraghan
2013 · Jacob Ley Isblomstens Hemmelighed ·
2013 · Martin Greis-Rosenthal (titler) Sanjay & Craig ·
2013 (2013) · Torben Sekov Lego Star Wars - Yodas Beretninger
(Lego Star Wars - The Yoda Chronicles)		 · Tom Kane
1982 (2013) · Steen Springborg Den Sorte Krystal
(The Dark Crystal)		 · Joseph O'Conor
2013 (2013) · Sara Ekander Poulsen (intro) Monsters Mod Aliens
(Monsters vs. Aliens)		 ·
2012 (2013) · Anette Støvelbæk Skovtur Med Kage
(Picnic With Cake)		 ·
2013 (2013) · Jens Jacob Tychsen Smølferne 2
(The Smurfs 2)		 ·
2010 (2013) · Paul Hüttel (intro titel) Junglebogen
(The Jungle Book)		 ·
2013 · Michael Hasselflug Mysteriebureauet
(Mystrie Byrån)		 ·
2013 (2013) · Amanda Wendel Nielsen The Next Step ·
2012 (2013) · Michael Moritzen Heksekosten
(Room On The Broom)		 · Simon Pegg
2013 (2013) · Lars Thiesgaard Monster High - 13 Ønsker
(Monster High - 13 Wishes)		 · Cam Clarke
2013 · Anne Oppenhagen Pagh Sommeren Med Far
(Sommeren Med Pappa)		 ·
2014 (2013) · Vibeke Hastrup Svaneprinsessen 5 - Historien Om En Kongelig Familie
(The Swan Princess - A Royal Family Tale)		 · Catherine Lavin
2013 · Peter Zhelder Sarah Og And
(Sarah & Duck)		 · Roger Allam
2012 · Lars Thiesgaard Gummi T ·
2012 (2012) · Troels II Munk Zarafa ·
2012 · Ellen Hillingsø Elsa ·
2012 (2012) · Jesper Asholt Hjørne Bjørne ·
2012 · Caspar Phillipson Alfons Åberg
(Albert Åberg)		 · Trond Høvik
2011 (2012) · Lars Mikkelsen Thomas Tog Og Vennerne - Dieslernes Dag
(Thomas & Friends - Day Of The Diesels)		 · Michael Brandon
2010 (2012) · Nis Bank-Mikkelsen Den Grimme Ælling
(Ugly Duckling)		 ·
2012 · Lars Mikkelsen Thomas Tog - Mysteriet På Blåbjerget
(Thomas & Friends - Blue Mountain Mystery)		 · Michael Brandon
2012 (2012) · Lars Thiesgaard Peter Plys - Tales Of Friendship With Winnie The Pooh · Robert Webb
2011 · Ole Ernst Ronal Barbaren ·
2011 (2011) · Hans Henrik Clemensen Smølferne
(The Smurfs)		 · Tom Kane
2011 (2011) · Carl Gustav Weyde (Dreng) Lego Star Wars - Padawan Truslen
(Lego Star Wars - The Padawan Menace)		 ·
2011 (2011) · Søren Spanning Lego Star Wars - Padawan Truslen
(Lego Star Wars - The Padawan Menace)		 · Tom Kane
2011 (2011) · Jørgen Teytaud Peter Plys - Nye Eventyr I Hundredemeterskoven
(Winnie The Pooh)		 · John Cleese
2011 (2011) · Pernille Hilgart (intro) Lucky Fred ·
2011 (2011) · Peter Zhelder (intro) PopPixie ·
2006 (2011) · Michael Hasselflug (intro titel) Dino For Fuld Udblæsning
(Impy's Island)		 ·
2009 (2011) · Torben Sekov Det Lille Kongerige
(Ben & Holly's Little Kingdom)		 ·
2009 (2011) · Søren Spanning (sæson 1) Det Lille Kongerige
(Ben & Holly's Little Kingdom)		 ·
2011 · Henrik Koefoed Legenden Om Nessie
(The Ballad Of Nessie)		 · Billy Connolly
2007 (2010) · Jette Sophie Sievertsen Æslet
(Donkey Xote)		 · Ellen Gould
2010 · Dejan Čukić Mumitroldene Og Jagten På Kometen
(Moomins And The Comet Chase)		 ·
2010 (2010) · Vibeke Hastrup Klokkeblomst Og Feernes Hemmelighed
(Tinker Bell And The Great Fairy Rescue)		 · Cara Dillon
2010 · Julie Lund Hello Kitty - Stump Village ·
2010 (2010) · Thomas Mørk Avengers - Verdens Mægtigste Helte
(Avengers - Earth's Mightiest Heroes)		 ·
2009 (2010) · Jette Sophie Sievertsen Best Friends Forever
(Le Monde De Pahé)		 ·
2009 (2010) · Mathias Klenske (intro titel) Fanboy Og Chum Chum
(Fanboy & Chum Chum)		 ·
1963 (2010) · Thomas Chaanhing Abekongen (genindspilning)
(The Monkey King)		 ·
2010 (2010) · Thomas Mørk (intro) Planet Sheen ·
2009 (2010) · Nis Bank-Mikkelsen Den Lille Delfin På Eventyr
(The Dolphin - Story Of A Dreamer)		 · Michael Ferreri
2010 · Henning Moritzen Arthur Og Minimoyserne 3 - De To Verdener
(Arthur 3 - The War Of The Two Worlds)		 ·
2010 · Nicolaj Kopernikus Hvem? - Film For De Små
(VEM? Film För De Små)		 ·
2010 (2010) · Vigga Bro To Venner ·
2007 (2010) · Christiane Bjørg Nielsen Humf ·
2010 · Tobias Kruse Skak Mikkel Og Klara ·
2009 (2010) · Mathias Hartmann Niclasen Tellytales ·
2010 (2010) · Karoline Munksnæs Hansen Pim & Pom ·
2009 (2009) · Anders Morgenthaler Æblet & Ormen ·
2009 · Vibeke Hastrup Klokkeblomst Og Den Forsvundne Skat
(Tinker Bell And The Lost Treasure)		 · Grey DeLisle
2009 (2009) · Mia Aunbirk Grisen Basse
(Wibbly Pig)		 · Deo Simcox
2008 (2009) · Paul Hüttel Frø Og Venner
(Frog & Friends)		 · Sander De Heer
2008 (2009) · Jens Jacob Tychsen Fly Me To The Moon ·
2009 (2009) · Ole Fick (intro) Geronimo Stilton ·
2009 · Pernille Lyck (intro) D.U.B. - De Usynlige Børns Netværk
(I.N.K. - Invisible Network Of Kids)		 ·
2009 · Anne Oppenhagen Pagh Men Kasper Da ·
2009 · Anne Oppenhagen Pagh Men Kasper Da ·
2008 · Thomas Mørk Horton Og Støvfolket Hvem
(Horton Hears A Who!)		 · Charles Osgood
2008 (2008) · Vibeke Hastrup Eventyret Om Despero
(The Tale Of Despereaux)		 · Sigourney Weaver
2008 · Stig Hoffmeyer Mumitroldene - Farlig Midsommer
(Moomin And Midsummer Madness)		 ·
2008 (2008) · Lars Le Dous Kika & Bob ·
2008 · Torbjørn Hummel En Besynderlig Gæst
(Lost And Found)		 · Jim Broadbent
2007 (2008) · Peter Røschke I Drømmehaven
(In The Night Garden)		 · Derek Jacobi
2006 (2008) · Trine Lizette Glud (intro - sæson 2 - 2015) Horseland · Wendy K. Gray
2008 · Ole Fick Thomas Tog - Det Store Fund
(Thomas & Friends - The Great Discovery)		 · Pierce Brosnan
2008 (2008) · Søren Spanning Star Wars - The Clone Wars · Tom Kane
2008 (2007) · Claus Bue Asterix Og De Olympiske Lege
(Asterix At The Olympic Games)		 · Pierre Tchernia
2007 · Ghita Nørby Ken-Allen Og Friheden
(Ken-Allen Och Friheden)		 ·
2007 · Sebastian Klein Vinden I Piletræerne (genindspilning)
(The Wind In The Willows)		 · Ian Carmichael
2007 · Søren Launbjerg George Den Gæve Liansvinger
(George Of The Jungle)		 · Michael Daingerfield
2006 (2007) · Ole Rasmus Møller Monster Allergi
(Monster Allergy)		 ·
2007 (2007) · Bente Eskesen Disney Prinsesser - Fortryllede Eventyr - Følg Dine Drømme
(Disney Princess Enchanted Tales - Follow Your Dreams)		 · Susanne Blakeslee
2007 · Søren Ulrichs (intro) Den Fortryllede Karrusel
(The Magic Roundabout)		 ·
2007 · Thomas Mørk The Pixar Story ·
2007 · Lars Thiesgaard The Pixar Story ·
2006 · Thomas Mørk Garfield 2
(Garfield - A Tail Of Two Kitties)		 · Roscoe Lee Browne
2006 · Søren Sætter-Lassen Den Lille Prinsesse
(Little Princess)		 · Julian Clary
2006 · Niels Weyde Asterix Og Vikingerne
(Astérix et les Vikings)		 · Jeff Bennett
2006 · Anette Støvelbæk Laban Det Lille Spøgelse
(Lilla Spöket Laban)		 ·
2005 (2006) · Henrik Koefoed De Tre Musketerer ·
2006 · Jette Sophie Sievertsen Penelope ·
2006 (2006) · Søren Spanning Peter Pedal
(Curious George)		 · Rino Romano
2006 (2006) · Peter Secher Schmidt Den Lille Brændehugger ·
2006 (2006) · Peter Secher Schmidt Kattekasteren Kurt ·
2006 (2006) · Peter Secher Schmidt Da Prinsessen Blev Væk ·
2002 (2005) · Torben Sekov Fillmore · Don LaFontaine
2005 · Jørgen Teytaud Plys Hafferlaf Halloween
(Pooh's Heffalump Halloween Movie)		 · David Ogden Stiers
1971 (2005) · Jesper Christensen Emil Fra Lønneberg
(Emil I Lönneberga)		 · Astrid Lindgren
1973 (2005) · Jesper Christensen (i fortællerversionen) Emil Og Grisebassen
(Emil Och Griseknoen)		 · Astrid Lindgren
2005 · Dick Kaysø Pocoyo · Stephen Fry
2004 (2005) · Søren Spanning Trolddomsæsken
(Shoebox Zoo)		 · Bill Paterson
1972 (2005) · Jesper Christensen (i versionen uden dansk tale) Nye Løjer Med Emil Fra Lønneberg
(Nya Hyss Av Emil I Lönneberga)		 ·
2005 · Henrik Koefoed (vol 1 - Søvnigdalens Legende) Disney's Skatkammer
(Walt Disney's Fables)		 ·
2005 · Thomas Mørk (vol 6) Disney's Skatkammer
(Walt Disney's Fables)		 ·
2005 · Louise Fribo (vol 6) Disney's Skatkammer
(Walt Disney's Fables)		 ·
2005 · Povl Dissing Thomas & Vennerne - For Fuld Damp
(Thomas & Friends - Calling All Engines!)		 · Michael Brandon
2005 · Michael Elo Avatar - The Legend So Far · James Garrett
2004 · Lars Thiesgaard Alle Elsker Mickey
(Everybody Loves Mickey)		 ·
2004 · Jørn Gottlieb (i afsnit) Alle Elsker Fedtmule
(Everybody Loves Goofy)		 ·
2004 · Pavia Høegh (inuit) Bjørne Brødre
(Brother Bear)		 · Angayuqaq Oscar Kawagley
2004 · Lars Thiesgaard (mellem afsnit) Alle Elsker Fedtmule
(Everybody Loves Goofy)		 ·
2004 · Niels Weyde Mickey Fejrer Jul I Andeby
(Mickey's Twice Upon A Christmas)		 · Clive Revill
2004 · Dick Kaysø Desmonds Æbletræ
(Desmond's Trashed Apple Tree)		 ·
2004 · Kirsten Cenius Den Lille Gris Flyver
(Little Pig Is Flying)		 ·
2004 · Nis Bank-Mikkelsen Barbaren Dave
(Dave The Barbarian)		 · Jeff Bennett
1947 (2004) · Louise Fribo Mickey Og Bønnestagen
(Fun & Fancy Free)		 · Dinah Shore
2004 (2004) · Peter Secher Schmidt Josef Får ·
2004 (2004) · Peter Secher Schmidt Den Levende Sofacykel ·
2004 (2004) · Peter Secher Schmidt Haren Og Skildpadden ·
2004 · Michael Boesen Gurli Gris
(Peppa Pig)		 ·
2004 · Torbjørn Hummel Gurli Gris
(Peppa Pig)		 ·
2004 (2004) · Jørgen Teytaud Peter Plys - Forår I Hundredemeterskoven
(Winnie The Pooh - Springtime With Roo)		 · David Ogden Stiers
2004 · Jette Sophie Sievertsen (sæson 6-7) Winx Club ·
2004 · Kjeld Nørgaard Landet For Længe Siden 10 - Den Store Langhals-Vandring
(The Land Before Time X - The Great Longneck Migration)		 · John Ingle
2003 · Jørgen Teytaud Grislings Store Eventyr
(Piglet's Big Movie)		 · Roy Dotrice
1953 (2003) · Thomas Mørk Peter Pan (genindspilning) · Tom Conway
2003 · Niels Weyde Traktor Tom
(Tractor Tom)		 ·
2003 · Peter Secher Schmidt Blå Ko
(Blue Cow)		 ·
2003 · Karsten Jansfort Nissernes Ø ·
2003 · Ole Stephensen Mik Mekanik
(Mulle Meck)		 ·
2003 · Gordon Kennedy Bella, Boris Og Berta ·
2003 · Jette Sophie Sievertsen Miffy Og Hendes Venner
(Miffy And Friends)		 · Cynthia West
2003 (2003) · Niels Hausgaard Det Glade Får
(Boundin')		 · Bud Luckey
2002 (2002) · Frits Helmuth Skatteplaneten
(Treasure Planet)		 · Tony Jay
2002 (2002) · Donald Andersen Powerpuff Pigerne - Filmen
(The Powerpuff Girls Movie)		 · Tom Kenny
2002 · Claus Bue Asterix & Obelix 2 - Mission Kleopatra
(Asterix & Obelix - Mission Cleopatra)		 · Pierre Tchernia
2002 · Ghita Nørby Ballerina ·
1970 (2002) · Henrik Koefoed (i fortæller versionen) Pippi Stikker Af (genindspilning)
(På Rymmen Med Pippi Långstrump)		 ·
2001 · Ghita Nørby Magnus Og Myggen
(Skipper & Skeeto)		 ·
2001 · Jørn Gottlieb Hos Mickey
(House of Mouse)		 · John Cleese
2001 · Lars Thiesgaard (titel introer) Hos Mickey
(House of Mouse)		 ·
2001 · Jørgen Teytaud Bogen Om Peter Plys
(The Book Of Pooh)		 ·
2000 (2001) · Donald Andersen Får I Storbyen
(Sheep In The Big City)		 · Ken Schatz
2001 · Anders Morgenthaler KatjaKaj Og BenteBent ·
1990 (2001) · Nis Bank-Mikkelsen Mens Vi Venter På Jul
(Countdown To Christmas)		 · Roy Dotrice
2000 · Jørgen Teytaud Tigerdyrets Familiefest
(The Tigger Movie)		 · John Hurt
2000 · Bent Mejding Peddersen & Findus 2 - Fornemt Besøg
(Pettson & Findus - Kattonauten)		 ·
1998 (2000) · Peter Zhelder Herkules
(Hercules)		 · Robert Stack
2000 (2000) · Henning Moritzen Grinchen - Julen Er Stjålet
(How The Grinch Stole Christmas)		 · Anthony Hopkins
1940 (2000) · Thomas Mørk Fantasia (genindspilning) · Corey Burton
2000 · Timm Mehrens Grumme Historier For Grusomme Børn
(Grizzly Tales For Gruesome Kids)		 · Nigel Planer
1955 (2000) · Kjeld Nørgaard Lady Og Vagabonden (genindspilning)
(Lady And The Tramp)		 ·
1999 (2000) · Thomas Mørk Mickey Fejrer Jul Med Alle Sine Venner
(Mickey's Once Upon A Christmas)		 · Kelsey Grammer
1979 (1999) · Thomas Winding Alfons Åberg ·
1999 · Dick Kaysø Mumle Bumle
(Mumble Bumble)		 · Harry Standjofski
1999 · Jørgen Teytaud Peter Plys - Vennernes Fest
(Winnie The Pooh - Seasons Of Giving)		 · Laurie Main
1999 (1999) · Peter Secher Schmidt Jesus På Golgata ·
1999 (1999) · Peter Secher Schmidt Josef Og Påskemåltidet ·
1999 (1999) · Peter Secher Schmidt Saltmøllen ·
1999 · Niels Olsen Fluesuppen
(Flugsoppan)		 · Roger Westberg
1998 (1999) · Lars Thiesgaard Mette Mus 2 - Frederik Redder Tornedalen
(The Secret Of NIMH 2 - Timmy To The Rescue)		 · Peter MacNicol
1998 (1998) · Ole Varde Lassen Taran Og Den Magiske Gryde
(The Black Cauldron)		 · John Huston
1998 (1998) · Donald Andersen Powerpuff Pigerne
(The Powerpuff Girls)		 · Tom Kenny
1998 · Nis Bank-Mikkelsen Skønheden Og Udyret - Belles Magiske Verden
(Belle's Magical World)		 ·
1998 · Henning Moritzen Babe - Den Kække Gris Kommer Til Byen
(Babe - Pig In The City)		 · Roscoe Lee Browne
1997 (1997) · Henning Moritzen Herkules
(Hercules)		 · Charlton Heston
1997 · Torben Sekov Pokémon · Rodger Parsons
1997 · Jørgen Teytaud Peter Plys - Jagten På Den Forsvundne Jakob
(Pooh's Grand Adventure - The Search For Christopher Robin)		 · David Warner
1996 · John Hahn-Petersen Balladen Om Holger Danske ·
1996 (1996) · Louise Fribo Sjov Med Engelsk
(Fun With English)		 ·
1996 · Ove Sprogøe H.C. Andersens Eventyr ·
1994 (1996) · Peter Røschke Beethoven ·
1996 · Jørn Gottlieb (startede rollen) Dragon Ball Z · Dale Kelly
1992 (1996) · Jesper Klein Frøen Freddy - Verdens Sjoveste Superagent
(Freddie As F.R.O.7.)		 · James Earl Jones
1996 · Karsten Lagermann (overtog rollen) Dragon Ball Z · Dale Kelly
1995 (1996) · Peter Røschke Mortal Kombat - The Journey Begins ·
1990 (1995) · Peter Røschke Dreamstone
(The Dreamstone)		 · Peter Craze
1995 · Henning Moritzen Babe - Den Kække Gris
(Babe)		 · Roscoe Lee Browne
1995 · Lars Thiesgaard Ulve, Hekse Og Kæmper
(Wolves, Witches And Giants)		 · Spike Milligan
1994 · Kurt Ravn Svaneprinsessen
(The Swan Princess)		 · Brian Nissen
1994 · Henrik Koefoed Kan Du Fløjte Johanna?
(Kan Du Vissla Johanna?)		 ·
1990 (1994) · Torben Sekov Mumitroldene (tegnefilm)
(Moomin)		 ·
1994 · Kjeld Nørgaard Landet For Længe Siden 2 - Dinosaur-Ungen Lillefod På Nye Eventyr I Den Store Dal
(The Land Before Time 2 - The Great Valley Adventure)		 · John Ingle
1993 · Thomas Winding Jungledyret Hugo ·
1993 · Jesper Klein Thomas Og Tim ·
1993 · Kjeld Nørgaard Slæbebåden Theodor
(Theodore Tugboat)		 ·
1993 · Lars Thiesgaard Nøddeknækkeren
(The Nutcracker)		 ·
1991 (1992) · Nis Bank-Mikkelsen Skønheden Og Udyret
(Beauty And The Beast)		 · David Ogden Stiers
1992 (1992) · Kjeld Nørgaard Tom & Jerry Som Redningsmænd
(Tom And Jerry - The Movie)		 ·
1968 (1992) · Lars Thiesgaard Pers & Lottes Jul
(Petters Och Lottas Jul)		 ·
1990 (1991) · Peter Røschke Bernard & Bianca 2 - SOS Fra Australien
(The Rescuers Down Under)		 ·
1991 (1991) · Bent Mejding The Julekalender ·
1986 (1990) · Lars Thiesgaard Babar Og Julemanden
(Babar And Father Christmas)		 · Laurent De Brunhoff
1988 · Henning Moritzen Landet For Længe Siden 1
(The Land Before Time 1)		 · Pat Hingle
1988 · Jørgen Teytaud Nye Eventyr Med Peter Plys
(The New Adventures Of Winnie The Pooh)		 ·
1987 · Arne Hansen Sko-Folket
(The Shoe People)		 · Philip Whitchurch
1987 · Torbjørn Hummel (intro - sæson 9-10 - 2015-2017) Brandmand Sam
(Firemand Sam)		 · John Alderton
1985 · Christian Clausen Looney Tunes
(Looney Tunes Comedy Hour)		 ·
1985 (1985) · Torben Peter Hundahl Familien Fab ·
1985 · Kai Løvring Eventyret Om Den Vidunderlige Kartoffel ·
1984 · Povl Dissing (sæson 1-4 + 8-16) Thomas Tog
(Thomas & Friends)		 · Ringo Starr
1984 · Tommy Kenter (sæson 5-7 - 2000-2002) Thomas Tog
(Thomas & Friends)		 · Michael Brandon
1984 · Lars Mikkelsen (sæson 18 - 2015) Thomas Tog
(Thomas & Friends)		 · Mark Moraghan
1984 · Jesper Christensen Vinden I Piletræerne (original)
(The Wind In The Willows)		 · Ian Carmichael
1984 · Carsten Overskov Crash ·
1983 · Jesper Klein Bamses Billedbog ·
1983 · Olaf Nielsen Bamses Billedbog ·
1937 (1982) · Holger Juul Hansen Snehvide Og De Syv Dværge (genindspilning)
(Snow White And The Seven Dwarfs)		 ·
1963 (1981) · Povl Dissing Abekongen (original)
(The Monkey King)		 ·
1973 (1980) · Thomas Winding Mumidalen
(Mumindalen)		 · Toivo Pawlo
1941 (1979) · Palle Huld Dumbo · John McLeish
1979 · Otto Brandenburg Agaton Sax Slår Til ·
1978 · Ove Sprogøe Fru Pigalopp Og Juleposten ·
1975 (1978) · Povl Dissing Kalles Klatretræ
(Kalles Klätterträd)		 · Toivo Pawlo
1977 · Louis Miehe-Renard Peter Plys Klassikeren (original)
(The Many Adventures Of Winnie The Pooh)		 · Sebastian Cabot
1977 · Jørgen Teytaud Peter Plys Klassikeren (genindspilning)
(The Many Adventures Of Winnie The Pooh)		 · Sebastian Cabot
1969 (1977) · Gunvor Bjerre Pippi Langstrømpe
(Pippi Långstrump)		 ·
1977 · Erik Wedersøe Historien Om En Moder ·
1976 (1976) · Ulf Pilgaard Asterix Indta'r Rom
(Les 12 travaux d'Astérix)		 · Oliver Postgate
1975 (1976) · Helge Kjærluff-Schmidt Bjergkøbing Grand Prix
(Flåklypa Grand Prix)		 · Leif Juster
1973 (1976) · Thomas Winding Emil Fra Lønneberg
(Emil I Lönneberga)		 ·
1974 · Kjeld Nørgaard Dunderklumpen ·
1974 · Thomas Winding Prins Piwi ·
1973 (1973) · Paul Hagen Vinterbyøster ·
1973 · Poul Bundgaard Den Syngende Gris (Grisen Der Dansede)
(Charlotte's Web)		 · Rex Allen
1972 · Ole Fick Bamse - Verdens Stærkeste Bjørn
(Bamse - Världens Starkaste Björn!)		 · Olof Thunberg
1971 · Helge Kjærluff-Schmidt Lucky Luke
(Lucky Luke - Daisy Town)		 ·
1967 (1971) · Jesper Klein Asterix Og Hans Gæve Gallere
(Astérix le Gaulois)		 ·
1968 (1970) · Nicolai Lichtenberg Asterix Og Kleopatra
(Astérix et Cléopâtre)		 ·
1968 (1970) · Helge Kjærluff-Schmidt Peter Plys I Blæsevejr
(Winnie The Pooh And The Blustery Day)		 · Sebastian Cabot
1969 · Ove Sprogøe Toppen Og Bolden ·
1966 (1966) · Helge Kjærluff-Schmidt Peter Plys På Honningjagt (original)
(Winnie The Pooh And The Honey Tree)		 · Sebastian Cabot
1963 (1964) · Poul Reichhardt Sværdet I Stenen - Da Kongen Var Knægt
(The Sword In The Stone)		 · Sebastian Cabot
1959 · Henning Moritzen Tornerose
(Sleeping Beauty)		 · Marvin Miller
1954 (1958) · Karl Stegger Karius Og Baktus ·
1955 (1955) · Mogens Wieth Den Standhaftige Tinsoldat
(Den Standhaftige Tinnsoldat)		 ·
1953 (1953) · Karl Bjarnhof Peter Pan (original) · Tom Conway
1950 (1950) · Berthe Qvistgaard Askepot
(Cinderella)		 · Betty Lou Gerson
1940 (1946) · Poul Reichhardt Fantasia (original) ·
           






© 2017-2021 DanskeFilmStemmer - Har du rettelser, tilføjelser, spørgsmål eller lign kontakt os gerne på mail@danskefilmstemmer.dk
Danskefilmstemmer.dk ejer ikke film og billedmaterialet, som er (c) de respektive filmstudier.